Translation of sharp eye into German
Noun
vision
good vision or eyesight- The hunter's sharp eye helped him spot the deer from afar.Das gute Sehvermögen des Jägers half ihm, das Reh aus der Ferne zu entdecken.
attention to detail
keen ability to notice details- She has a sharp eye for spotting errors in the text.Sie hat ein scharfes Auge für das Erkennen von Fehlern im Text.
Synonyms and analogies of sharp eye in English
Examples of sharp eye in a sentence
With a sharp eye, he noticed the rare bird. His sharp eye caught the discrepancy in the report. With a sharp eye, he noticed the painting's subtle details.
Translations of "sharp eye" in Context ordered by category and frequency
Have a sharp eye for quality and refinement during every stage.
Haben Sie ein scharfes Auge für Qualität und Raffinesse in jeder Phase.
Her sharp eye noticed the smallest changes in the paint's color.
Ihr gutes Auge bemerkte die kleinsten Veränderungen in der Farbgebung.
His sharp eye can catch even the smallest errors in artwork.
Sein geschultes Auge kann selbst die kleinsten Fehler in Kunstwerken erkennen.
You have a sharp eye.
Sie haben ein wachsames Auge.
Always sweeps her sharp eye on the various premises.
Stets schweift ihr scharfer Blick über die verschiedenen Räumlichkeiten.
Whereupon the officials said: "You may pray; but we will keep a sharp eye on you."
Darauf sagten die Beamten: "Beten sie nur; wir werden ihnen schon auf die Finger schauen."
Other translations for sharp eye:
- Scharfblick
sharp eye: Examples and translations in context
He had a sharp eye for droll attitudes and sceneries.
Er hatte ein scharfes Auge für komische Haltungen und Szenen.
In the workshop, the slitter was known for his steady hand and sharp eye.
In der Werkstatt war der Schlitzer für seine ruhige Hand und sein scharfes Auge bekannt.
But I have a sharp eye, so I'd definitely recognize someone.
Aber ich habe ein scharfes Auge und würde Leute sicher wiedererkennen.
He had a heart made of stone, but a sharp eye.
Er hatte ein Herz aus Stein, aber ein scharfes Auge.
A sharp eye required as always on any road.
Ein scharfes Auge wie immer auf jeder Straße erforderlich.
Keep a sharp eye on this house.
Behalten Sie ein scharfes Auge auf diesem Haus.
A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.
Ein scharfes Auge, bedingungslosen Einsatz und äußerst scharfe Krallen.
You've got a sharp eye, quick reflexes, and just a dash of insanity.
Sie haben ein scharfes Auge, schnelle Reflexe und sind etwas durchgeknallt.