Translation of sharing into German
Noun
joint use
using something together with others- Sharing a car can save money.Gemeinsame Nutzung eines Autos kann Geld sparen.
emotional exchange
having thoughts or feelings in common- Sharing feelings can strengthen friendships.Das Teilen von Gefühlen kann Freundschaften stärken.
business
distribution of resources or items- The sharing of food was fair.Die Verteilung von Lebensmitteln war fair.
Adjective
common use
used to describe something that is used by multiple people- They moved into a sharing apartment to save on rent..Sie zogen in eine gemeinschaftliche Wohnung, um Miete zu sparen
generous
willing to give or share with others- She is a sharing person, always helping others.Sie ist großzügig und hilft immer anderen.
Expressions with sharing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of sharing in English
Examples of sharing in a sentence
The sharing of resources improved the community's efficiency. The sharing of memories brought them closer. Sharing laughter made the evening memorable. The sharing of profits was equitable. Sharing of resources improved community relations. They live in a sharing house with other students.
The sharing workspace fosters collaboration. His sharing nature made him popular among friends. A sharing attitude can improve team dynamics.
giving
- She decided to share her lunch with him.Sie beschloss, ihr Mittagessen mit ihm zu teilen.
using together
- They share a car to save money.Sie teilen sich ein Auto, um Geld zu sparen.
commonality
- They share a love for classical music.Sie teilen die Liebe zur klassischen Musik.
internet
action of sharing on social media- Her post got a lot of shares.Ihr Beitrag wurde sehr oft geteilt.
Expressions with share: examples in English and translations in German
Translations of "sharing" in Context ordered by category and frequency
The inheritance was divided share and sharing alike among the three siblings.
Das Erbe wurde unter den drei Geschwistern zu gleichen Teilen aufgeteilt.
In discussions, inclusive language encourages the sharing of diverse perspectives and ideas.
In Diskussionen fördert inklusive Sprache den Austausch vielfältiger Perspektiven und Ideen.
The sharing of the videos to cloud storage is not available.
Die Freigabe der Videos auf Cloud Storage ist nicht verfügbar.
He will leave out the negative comments when sharing his review.
Er wird die negativen Kommentare bei der Weitergabe seiner Bewertung weglassen.
They were given work, but there was really no sharing.
Wir gaben ihnen Arbeit, aber es gab keine wirkliche Aufteilung.
I ate the chocolate bar at a clip, not even sharing one piece.
Ich habe die Tafel Schokolade am Stück gegessen und kein Stück geteilt.
After sharing, images can be used jointly within an organization.
Nach dem Teilen können Images innerhalb einer Organisation gemeinschaftlich genutzt werden.
sharing: Examples and translations in context
After years of sharing, they wanted a room of their own.
Nach Jahren des Teilens wollten sie ein eigenes Zimmer haben.
His overly critical feedback discouraged her from sharing her ideas.
Sein überaus kritisches Feedback entmutigte sie, ihre Ideen zu teilen.
Employees were cautioned about the risks of sharing any leaked content.
Die Mitarbeiter wurden vor den Risiken gewarnt, geleakte Inhalte zu teilen.
Scammers will have a field day if people keep sharing passwords so carelessly.
Betrüger werden die Gunst der Stunde nutzen, wenn Leute weiter Passwörter teilen.
He found joy in sharing his soft ice cream with friends.
Er fand Freude daran, sein Softeis mit Freunden zu teilen.
He felt wary about sharing personal information with the unknown caller.
Er war zögerlich, persönliche Informationen mit dem unbekannten Anrufer zu teilen.
They agreed on a line in the sand about sharing private information.
Sie einigten sich auf eine rote Linie beim Teilen privater Informationen.
Instead of sharing the bonus, the supervisor pocketed the money in secret.
Anstatt den Bonus zu teilen, steckte der Vorgesetzte heimlich das Geld ein.
See also: