Translation of shared into German
Adjective
Expressions with shared: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of shared in English
Examples of shared in a sentence
The project used a shared document for edits.
giving
- She decided to share her lunch with him.Sie beschloss, ihr Mittagessen mit ihm zu teilen.
using together
- They share a car to save money.Sie teilen sich ein Auto, um Geld zu sparen.
commonality
- They share a love for classical music.Sie teilen die Liebe zur klassischen Musik.
internet
action of sharing on social media- Her post got a lot of shares.Ihr Beitrag wurde sehr oft geteilt.
Expressions with share: examples in English and translations in German
Translations of "shared" in Context ordered by category and frequency
These passwords are by no manner of means to be shared with colleagues.
Diese Passwörter dürfen auf keinen Fall mit Kollegen geteilt werden.
Through nightly rehearsals, they carried the flame of their shared dream.
Durch nächtliche Proben hielten sie die Flamme ihres gemeinsamen Traums am Leben.
Their laughter echoed feelings of happiness shared within the cozy gathering.
Ihr Lachen drückte die gemeinsame Freude in der gemütlichen Runde aus.
In our example, a folder is shared from the account to.
In unserem Beispiel soll ein Ordner von für freigegeben werden.
On my honour, I never shared the confidential report with any competitor.
Auf meine Ehre, ich habe den vertraulichen Bericht keinem Konkurrenten weitergegeben.
During the project, my coworker and I shared many ideas.
Während des Projekts haben mein Kollege und ich viele Ideen ausgetauscht.
The details will be shared in due time, after everything is finalized.
Die Details werden nach der Fertigstellung zu gegebener Zeit mitgeteilt.
The meeting minutes were documented and shared with all participants afterward.
Das Sitzungsprotokoll wurde erstellt und anschließend an alle Teilnehmer verteilt.
shared: Examples and translations in context
The referring images provided a visual context to the information shared.
Die beigefügten Bilder boten einen visuellen Kontext zu den geteilten Informationen.
The literal transcription of the meeting was then shared with everyone.
Die wortgetreue Niederschrift der Besprechung wurde dann mit allen geteilt.
Interest in the workshop began to rocket once the promotional flyer was shared.
Das Interesse am Workshop begann zu explodieren, sobald der Werbeflyer geteilt wurde.
His downgrading opinion about the film was shared by many critics.
Seine abwertende Meinung über den Film wurde von vielen Kritikern geteilt.
Tears flowed freely at the candlelight vigil as stories were shared.
Tränen flossen frei bei der Trauerfeier, als Geschichten geteilt wurden.
Ethical questions come into play whenever patient data is shared between hospitals.
Ethische Fragen kommen ins Spiel, sobald Patientendaten zwischen Krankenhäusern geteilt werden.
They appreciated the exercising insights shared during the brainstorming session.
Sie schätzten die wertvollen Einsichten, die während des Brainstormings geteilt wurden.
They developed a deep mentorship through regular meetings and shared experiences.
Durch regelmäßige Treffen und geteilte Erfahrungen entwickelten sie eine tiefe Mentorschaft.
See also: