Translation of share into German
Verb
giving
- She decided to share her lunch with him.Sie beschloss, ihr Mittagessen mit ihm zu teilen.
using together
- They share a car to save money.Sie teilen sich ein Auto, um Geld zu sparen.
commonality
- They share a love for classical music.Sie teilen die Liebe zur klassischen Musik.
Noun
internet
action of sharing on social media- Her post got a lot of shares.Ihr Beitrag wurde sehr oft geteilt.
Expressions with share: examples in English and translations in German
Images of share
(agriculture) Pflugmesser
Synonyms and analogies of share in English
Examples of share in a sentence
They share their experiences on social media. We share the kitchen with our roommates. The siblings share their toys happily. The twins share the same birthday. Many residents share concerns about traffic. She shared her thoughts during the meeting.
They shared their experiences with the group. You can share your screen during the meeting. Please share the link to the file. Each partner took their share of the profits. She was happy with her share of the prize. The video received thousands of shares overnight. One share from a friend brought new visitors. Investors were eager to buy shares in the startup. The value of her shares increased significantly. The network share was accessed by multiple users. He set up a share for the project files. The farmer replaced the broken share. A rusty share was found in the old barn.
Translations of "share" in Context ordered by category and frequency
In an honest conversation, both parties share their true feelings.
In einem aufrichtigen Gespräch teilen beide Parteien ihre wahren Gefühle mit.
The data you choose to share with dacadoo is securely protected.
Die Daten, die Sie für dacadoo freigeben, sind geschützt.
Interpersonal skills affect how well we work as a team and share ideas.
Soft Skills beeinflussen, wie gut wir im Team arbeiten und Ideen austauschen.
She never shies away from speaking up for her fair share.
Sie zögert nie, sich für ihren gerechten Anteil einzusetzen.
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
Ein unerwarteter Rückgang des Gewinns je Aktie kann bei Aktionären Besorgnis auslösen.
The one percent often control a large share of the world's wealth.
Die Oberschicht kontrolliert oft einen großen Teil des weltweiten Vermögens.
share: Examples and translations in context
His accepting demeanor encouraged others to share their thoughts without fear.
Sein tolerantes Auftreten ermutigte andere, ihre Gedanken ohne Furcht zu teilen.
There are five apples on the table for everyone to share.
Auf dem Tisch liegen fünf Äpfel für alle zum Teilen.
To share it, please chunk this large cake into individual slices.
Um den Kuchen zu teilen, schneide ihn bitte in einzelne Stücke.
Not on any account should you share your password with anyone else.
Unter keinen Umständen solltest du dein Passwort mit jemand anderem teilen.
Gamers share every trick in the book for beating the final boss.
Gamer teilen alle Tricks der Welt, um den Endgegner zu besiegen.
Please sit down and share your thoughts on the new policy.
Bitte teilen Sie uns Ihre Gedanken zur neuen Richtlinie mit.
He was reluctant to share his thoughts on the project.
Er war zögerlich, seine Gedanken zum Projekt zu teilen.
Some harshly judge outsiders who do not share their values.
Manche urteilen hart über Fremde, die ihre Werte nicht teilen.
See also: