Translation of shake into German
Verb
side movement
- The bridge shook during the storm.Die Brücke schwankte während des Sturms.
emotion
- The tragic news shook the community..Die tragische Nachricht hat die Gemeinschaft erschüttert
Noun
physical motion
rapid movement back and forth or up and down- The shake of the camera ruined the photo..Das Wackeln der Kamera ruinierte das Foto
beverage
- I ordered a chocolate shake with my burger.Ich bestellte einen Schokoladen-Shake zu meinem Burger.
Expressions with shake: examples in English and translations in German
Images of shake
(beverage) Shake 
(fissure) Riss 
(construction) Schindel
Synonyms and analogies of shake in English
Examples of shake in a sentence
The earthquake shook the entire building. The dog shook its head vigorously. The curtains shook in the wind. The loud noise shook the entire building. Her sudden departure shook him deeply. She shook her head to refuse the offer.
The child shook his head, not wanting any more vegetables. They agreed to shake after the match. He extended his hand to shake with the visitor. She couldn't shake the feeling of unease. They tried to shake the bad reputation. His voice shook as he delivered the speech. The singer's voice shook during the high notes. The shake of the earthquake was terrifying. The shake of the ride made everyone scream. She enjoyed a vanilla shake after dinner. The cafe offers a special strawberry shake every Friday. The cold wind gave him the shakes. She couldn't control the shakes from her anxiety. The two friends greeted each other with a warm shake. A quick shake was all it took to finalize the agreement. He'll finish the task in a shake. The meeting will start in a shake. Dispensaries often sell shake at a discount. Shake can be used to make edibles. The pianist's shake added flair to the piece. A quick shake on the flute captivated the audience. The geologist examined the shake in the rock formation. A shake was visible in the old wooden beam. The cabin's roof was covered in shake. They used shake for the rustic cottage roof.
Translations of "shake" in Context ordered by category and frequency
The politician's statement made me shake my head in disbelief.
Die Aussage des Politikers ließ mich ungläubig den Kopf schütteln.
As the jet took off, it began to roar and shake the ground.
Als das Flugzeug abhob, begann es zu dröhnen und den Boden zu erschüttern.
Despite the warm blanket, she couldn't shake the chill from her body.
Trotz der warmen Decke konnte sie das Frösteln nicht abschütteln.
His testimony could shake the foundations of the church's long-standing authority.
Seine Aussage könnte an den Grundfesten der langjährigen Autorität der Kirche rütteln.
Ear plugs pointless, floors and wall shake from the music.
Ohrstöpsel sind sinnlos, Böden und Wände wackeln von der Musik.
The jolting shake of the ride left her breathless and exhilarated.
Das ruckartige Schütteln der Fahrt ließ sie atemlos und begeistert zurück.
The sloshing sound of the slush in the blender made her hungry for a shake.
Der Plätschernde Ton des Slushs im Mixer machte sie hungrig auf einen Milchshake.
shake: Examples and translations in context
I can hear sloshing when I shake the petrol tank gently.
Ich höre ein Plätschern, wenn ich den Tank sanft schüttle.
The jolting shake of the ride left her breathless and exhilarated.
Das ruckartige Schütteln der Fahrt ließ sie atemlos und begeistert zurück.
Reading the news these days often makes me shake my head.
Wenn ich heutzutage die Nachrichten lese, muss ich oft den Kopf schütteln.
If you're having difficulty speaking, just shake your head.
Falls Sie nicht sprechen können, schütteln Sie einfach den Kopf.
We need vision, even if some people shake their heads.
Es braucht Visionen, auch wenn manch einer den Kopf schüttelt.
The collected fruits shake well, cleaned from the green skin.
Die gesammelten Früchte schütteln gut, von der grünen Haut gereinigt.
Parents everywhere shake their heads at how carelessly some drivers behave today.
Überall schütteln Eltern den Kopf darüber, wie leichtsinnig sich manche Autofahrer heute verhalten.
To clean the table, roll back the tablecloth and shake out the crumbs.
Um den Tisch zu reinigen, rollt das Tischtuch zurück und schüttelt die Krümel aus.
See also: