Translation of shadowy into German
Adjective
mystery
mysterious or secretive in nature- He was involved in shadowy dealings.Er war in schattenhafte Geschäfte verwickelt.
like a shadow
resembling or characteristic of a shadow- A shadowy figure lurked in the alley..Eine schattenhafte Gestalt lauerte in der Gasse.
illusory
- Her shadowy dreams never came true.Ihre schattenhaften Träume wurden nie wahr.
Expressions with shadowy: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of shadowy in English
Examples of shadowy in a sentence
She was known for her shadowy past. The shadowy outline of the mountain was visible at dusk. She saw a shadowy silhouette through the frosted glass. His shadowy promises were never fulfilled. The shadowy figure vanished into the night.
Translations of "shadowy" in Context ordered by category and frequency
By night, the mountains loomed, shadowy and majestic in the dark.
In der Dunkelheit ragten die Berge schattig und majestätisch empor.
But only shadowy present are now the dead from times gone.
Nur noch schattenhaft vorhanden sind aber die Toten aus alten Zeiten.
They sat against the light by the window, appearing almost like shadowy outlines.
Sie saßen am Fenster gegen das Licht und wirkten fast wie schattenhafte Umrisse.
I see a slot there but it's shadowy.
Ich sehe dort einen Spalt, aber er ist schemenhaft.
However, the brightness is sufficient for indoor use and shadowy places.
Für Innenräume und schattige Plätzchen reicht die Helligkeit aber aus.
He tilts at windmills, blaming shadowy elites instead of addressing real social problems.
Er kämpft gegen Windmühlen und beschuldigt dunkle Eliten, statt reale soziale Probleme anzugehen.
A shadowy figure emerged as the mastermind conspirator in the criminal organization.
Eine zwielichtige Gestalt trat als die treibende Kraft der Verschwörer in der kriminellen Organisation hervor.
He watches late-night videos about a shadowy new world order running everything.
Er schaut nächtelang Videos über eine geheimnisvolle neue Weltordnung, die angeblich alles lenkt.
Other translations for shadowy:
- unbestimmtadj.
- verschwommenadj.
- vageadj.
- unwirklichadj.
shadowy: Examples and translations in context
A sudden hoot surprised everyone, drawing their eyes to the shadowy trees.
Ein plötzliches Rufen überraschte alle und lenkte ihre Blicke auf die schattigen Bäume.
I heard a breathy whisper coming from the shadowy corner of the room.
Ich hörte ein hauchzartes Flüstern aus der schattigen Ecke des Raumes.
In the shadowy corner, he could hide behind the stack of boxes unnoticed.
In der schattigen Ecke konnte er sich unbemerkt hinter dem Stapel Kisten verstecken.
You should preferably look for a shadowy place for the notebook.
Am besten man sucht sich mit dem Notebook ein schattiges Plätzchen.
In the dim light, the slinky creature blended perfectly with its shadowy surroundings.
Bei schummrigem Licht verschmolz die geschmeidige Kreatur perfekt mit ihrer schattigen Umgebung.
Using it in shadowy environments and under cloudy skies is possible.
Ein Einsatz ist in schattigen Umgebungen und bei bedecktem Himmel möglich.
They explored the cave, its depths unfathomable and shadowy.
Sie erkundeten die Höhle, deren Tiefen unergründlich und schattig waren.
That is at most possible in cloudy conditions and shadowy environments.
Allenfalls bei Bewölkung und in schattigen Umgebungen ist es möglich.
See also: