Translation of shadowing into German
Adjective
surveillance
following closely and secretly- The detective was shadowing the suspect all day.Der Detektiv verfolgte den Verdächtigen den ganzen Tag.
imitation
unofficial but acting as though it were- He took on a shadowing role in the project.Er übernahm inoffiziell eine Schattenrolle im Projekt.
politics
- He was appointed to a shadowing position in the party.Er wurde in eine oppositionelle Position in der Partei berufen.
influence
- Her shadowing presence was felt in the decision-making process.Ihre unauffällige Präsenz war im Entscheidungsprozess spürbar.
Noun
espionage
secretly following someone to observe them- The agent was skilled in shadowing targets.Der Agent war sehr geschickt im Schatten von Zielen.
art
- Her skill in shadowing brought the portrait to life..Ihre Fähigkeit in der Schattierung brachte das Porträt zum Leben
language learning
- Shadowing helps improve pronunciation skills.Shadowing hilft, die Aussprachefähigkeiten zu verbessern.
Expressions with shadowing: examples in English and translations in German
Images of shadowing
(art) Schattierung 
(blocking) Abschattung
Synonyms and analogies of shadowing in English
Examples of shadowing in a sentence
The agent was shadowing the target without being noticed. She assumed a shadowing position during the negotiations. The intern was given a shadowing task to learn the ropes. She held a shadowing role in the new cabinet. The shadowing team criticized the budget proposal. His shadowing role was crucial in the project.
The shadowing influence shaped the outcome. Shadowing was a key part of the spy's training. The detective excelled at shadowing without being noticed. Shadowing in the drawing added a three-dimensional effect. The artist's use of shadowing was impressive. Shadowing can be done with any language. The teacher recommended shadowing for better fluency. Shadowing a lawyer was an eye-opening experience. He gained confidence through shadowing a teacher. The shadowing of the building blocked the sunlight. Shadowing from the trees affected the radio reception. The technician explained how shadowing speeds up data retrieval. Shadowing is crucial for enhancing memory efficiency.
light
dark shape on a surface blocking light- The tree cast a shadow on the ground.Der Baum warf einen Schatten auf den Boden.
lingering effect
influence or presence, often negative- His father's shadow loomed over his career.Der Schatten seines Vaters lag über seiner Karriere.
covering
cast a shadow over something- The large tree shadowed the entire garden.Der große Baum beschattete den ganzen Garten.
surveillance
follow and observe someone closely and secretly- He decided to shadow her to discover the truth..Er beschloss, sie zu beschatten, um die Wahrheit herauszufinden
authority
- He was a shadow leader in the organization.Er war ein inoffizieller Führer in der Organisation.
Expressions with shadow: examples in English and translations in German
Translations of "shadowing" in Context ordered by category and frequency
Corrections of the radiation output when using a horizon with temporary shadowing.
Korrektur der Strahlungsdaten wenn ein Horizont mit temporärer Abschattung benutzt wurde.
Depending on the lighting direction, different contrasts and shadowing is possible.
Abhängig von der Richtung des Lichts sind verschiedene Kontraste und Schatten möglich.
Her artwork displayed expert shadowing, enhancing the depth of the landscape.
Ihre Kunstwerke zeigten meisterhafte Schattierung, die die Tiefe der Landschaft hervorhob.
For the protection from sunlight, an additional shadowing can be useful if necessary.
Zum Schutz vor Sonnenlicht kann gegebenenfalls eine zusätzliche Beschattung sinnvoll sein.
Therefore, even partial shadowing should be avoided whenever possible.
Aus diesem Grund sollte auch eine teilweise Verschattung möglichst vermieden werden.
Optimal illumination without shadowing through centrical oriented glass lense.
Optimale Ausleuchtung ohne Schattenbildung durch mittig ausgerichtete Glaslinse.
Round off a square jaw by shadowing the part that needs rounding.
Rund weg von einem quadratischen Kiefer durch das Beschatten des Teils, das runden muss.
This efficiently displays the artwork without distorting the effect by excessively strong shadowing.
So wird ein Bild effizient akzentuiert, ohne die Wirkung durch einen zu starken Schattenwurf zu verzerren.
shadowing: Examples and translations in context
Furthermore, shadowing is minimised by the best possible arrangement of the turbines.
Durch die bestmögliche Anordnung der Turbinen wird die gegenseitige Abschattung minimiert.
The photodiodes remain completely free of shadowing, in contrast to ordinary sensors.
Im Vergleich zu gewöhnlichen Sensoren sind die Photodioden komplett frei von Abschattungen.
The gaps in the results are usually caused by shadowing during data acquisition.
Die Datenlücken in Ergebnissen wurden meistens durch Abschattungen bei der Datenerfassung verursacht.
The size of a measurement object is checked via shadowing.
Die Größe eines Messobjektes wird über die Abschattung geprüft.
This phenomenon, know as shadowing, leads to a smaller range.
Diese sogenannte Abschattung führt zu einer kleineren Reichweite.
This results in a larger opening angle without shadowing effects.
Dadurch ergibt sich ein größerer Öffnungswinkel ohne Abschattungen.
This prevents data loss as a result of shadowing or interference.
Dadurch können bei Abschattungen oder Interferenzen Datenverluste vermieden werden.
Aperture for shadowing of lamps in the sphere center.
Blende zur Abschattung von Strahlern in der Kugelmitte.
See also: