Translation of severing into German
Noun
cutting
act of cutting something completely off- The severing of the rope was sudden.Die Abtrennung des Seils geschah plötzlich.
relationship
process of ending a relationship or connection- The severing of ties was unexpected.Die Trennung der Beziehungen war unerwartet.
Adjective
action
capable of cutting or dividing- The severing tool was sharp and precise.Das schneidende Werkzeug war scharf und präzise.
Synonyms and analogies of severing in English
Examples of severing in a sentence
He regretted the severing of ties with his friend. The severing of diplomatic relations was inevitable. He struggled with the severing of old friendships. The severing ties between the nations led to conflict. Severing actions by the leader caused unrest in the group. The severing blade cut through the rope easily.
A severing knife is essential for this task.
cutting
cut something completely off or through- He severed the rope with a sharp knife.Er durchtrennte das Seil mit einem scharfen Messer.
relationship
end a relationship or connection suddenly- They decided to sever all ties with the organization.Sie beschlossen, alle Verbindungen mit der Organisation zu kappen.
Expressions with sever: examples in English and translations in German
Translations of "severing" in Context ordered by category and frequency
Device for severing heads from carcasses, in particular of cattle.
Vorrichtung zum Abtrennen des Kopfes von Schlachttierkörpern, insbesondere Rindern.
Process for severing a cable composed of a multitude of wires.
Verfahren zum Trennen eines eine Vielzahl von Drähten aufweisenden Seiles.
A severing of friendship can sometimes open doors to new relationships.
Eine Trennung von Freundschaften kann manchmal Türen zu neuen Beziehungen öffnen.
The severing of relations has included imposing trade and travel bans.
Geäußert hat sich der Abbruch, der Beziehungen, durch Handels- und Reiseverbote nach Katar.
A mold blank is produced by severing it from a cast strand.
Ein Formrohling wird durch Abtrennung von einem gegossenen Strang hergestellt.
Shearing apparatus for severing sections of any desired length from a grating web.
Schneidanlage zum Abschneiden von Stücken wählbarer Länge von einem Gitterrost.
Other translations for severing:
- Zertrennennn.
- Lösungnf.
severing: Examples and translations in context
Device for severing the pubis of the carcass of a slaughtered animal.
Vorrichtung zum Abtrennen des Mastdarms eines geschlachteten Tieres.
Is a billion buzz-saws severing something from us.
Ist eine Milliarde Kreissägen, die etwas von uns abtrennen.
The severing of the old branch allowed sunlight to reach the new growth below.
Das Abtrennen des alten Astes ermöglichte es, dass Sonnenlicht das neue Wachstum darunter erreichte.
Method and apparatus for severing shirred tubular food casing.
Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen von gefalteten Nahrungsumhüllungen.
Pyrotechnic device for severing and jettisoning a transparent canopy.
Pyrotechnische Vorrichtung zum Abtrennen und Ausschleudern eines durchsichtigen Flugzeugkabinendachs.
Apparatus for severing and joining joint piece.
Vorrichtung zum Abtrennen und Befestigen von Verbindungsstücken.
There were no emotional bonds... the severing of which would cause me any discomfort.
Es gab keine emotionalen Bindungen, dessen Abtrennen mir irgendwelches Unbehagen auslösen könnte.
Method and device for severing and controlled cooling of single bars from a rolled section.
Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen und kontrollierten Abkühlen von Einzelstäben aus einem Walzprofil.
See also: