Translation of severe into German
Adjective
difficulty
hard to endure or accomplish- Climbing the mountain was a severe challenge.Den Berg zu besteigen war eine harte Herausforderung.
appearance
- The room had a severe design with no ornaments.Der Raum hatte ein schmuckloses Design ohne Verzierungen.
Expressions with severe: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of severe in English
Examples of severe in a sentence
Severe weather warnings were issued for the area. His severe punishment left a lasting impression on the students. The severe measures were necessary to maintain order. The severe weather conditions halted the expedition. His severe criticism made her reconsider her approach. The building's severe facade had no decorative trim.
She chose a severe black dress for the ceremony.
Translations of "severe" in Context ordered by category and frequency
The region was in the throes of a severe drought that summer.
Die Region war in jenem Sommer inmitten einer schweren Dürre.
The immune system goes into overdrive when fighting off a severe infection.
Das Immunsystem arbeitet mit Volldampf, wenn es eine schwere Infektion bekämpft.
After the accident, she experienced severe mental confusion for several hours.
Nach dem Unfall erlebte sie mehrere Stunden lang eine starke geistige Verwirrung.
The impact of the storm was much less severe than predicted.
Die Auswirkungen des Sturms waren weit weniger schwerwiegend als vorhergesagt.
The children are instilled this lie persistent, severe and deliberate.
Den Kindern wird diese Lüge hartnäckig, streng und vorsätzlich eingeimpft.
City resources are stretched to the limit after the severe winter storm.
Die Ressourcen der Stadt sind nach dem heftigen Wintersturm völlig am Limit.
The consequences of jailing individuals for minor offenses can be severe.
Die Folgen der Inhaftierung von Personen wegen geringfügiger Vergehen können gravierend sein.
All of nature around was grand, severe and dark.
Groß, ernst und dunkel war die ganze Natur rings um ihn.
Other translations for severe:
- scharfadj.
- rigorosadj.
- herbadj.
- grimmigadj.
severe: Examples and translations in context
The contract must be fulfilled on pain of severe financial penalties.
Der Vertrag muss erfüllt werden, bei Strafe schwerer finanzieller Sanktionen.
She hopes to minister clean water supplies to regions facing severe drought.
Sie hofft, Regionen mit schwerer Dürre mit sauberem Wasser zu versorgen.
She lived through severe bullying at school and later became a counselor.
Sie hat schweres Mobbing in der Schule überstanden und wurde später Beraterin.
The report confirmed that a severe thunderstorm created the power surge.
Der Bericht bestätigte, dass ein schweres Gewitter den Spannungsschub verursachte.
Summary dismissal is a last resort for dealing with severe violations.
Fristlose Kündigung ist ein letztes Mittel im Umgang mit schweren Verstößen.
She felt on the verge of death during that severe asthma attack.
Während dieses schweren Asthmaanfalls fühlte sie sich dem Tode nahe.
Hospitals are groaning under the weight of patients after the severe outbreak.
Die Krankenhäuser ächzen unter der Last der Patienten nach dem schweren Ausbruch.
They prioritized treating patients with severe symptoms first during the outbreak.
Während des Ausbruchs priorisierten sie die Behandlung von Patienten mit schweren Symptomen.
See also: