Translation of setup man into German
Noun
preparation
- The setup man arranged the microphones before the concert.Der Aufbauhelfer hat die Mikrofone vor dem Konzert arrangiert.
baseball
- The setup man pitched a perfect eighth inning.Der Setup-Mann warf ein perfektes achtes Inning.
comedy
- The comedian's setup man delivered the perfect line.Der Anspielpartner des Komikers lieferte die perfekte Zeile.
Synonyms and analogies of setup man in English
Examples of setup man in a sentence
A skilled setup man is crucial for a smooth event. The team relied on their setup man for crucial games. As a setup man, he was vital to the bullpen. The setup man skillfully led into the main act. She played the setup man, making the audience laugh.
Translations of "setup man" in Context ordered by category and frequency
By using the setup man effectively, the coach kept the game within striking distance.
Indem der Trainer den Einwechselwerfer geschickt einsetzte, hielt er das Spiel in Reichweite.
His performance as a setup man has earned him a permanent spot on the roster.
Seine Leistung als Einwechselwerfer hat ihm einen festen Platz im Kader eingebracht.
The setup man efficiently handled all the logistics for the corporate event.
Der Bühnenaufbauer erledigte effizient alle logistischen Aufgaben für das Firmenevent.
Our setup man meticulously arranged the lighting before the play began.
Unser Bühnenaufbauer arrangierte die Beleuchtung akribisch, bevor das Stück begann.
setup man: Examples and translations in context
Every good team needs a setup man who can handle high-stakes situations.
Jedes gute Team braucht einen Einwechselwerfer, der mit Hochdrucksituationen umgehen kann.
Coach praised his setup man for his poise under pressure in yesterday's match.
Der Trainer lobte seinen Einwechselwerfer für seine Gelassenheit unter Druck im gestrigen Spiel.
In yesterday's game, the setup man recorded three crucial outs that secured the win.
Im gestrigen Spiel erzielte der Einwechselwerfer drei wichtige Aus, die den Sieg sicherten.
After a shaky start, the setup man found his rhythm and held the lead.
Nach einem wackeligen Start fand der Einwechselwerfer seinen Rhythmus und hielt die Führung.
In crucial games, the setup man often gets the ball to secure an early lead.
In entscheidenden Spielen bekommt oft der Einwechselwerfer den Ball, um eine frühe Führung zu sichern.
As the setup man left the mound, he felt relieved after an excellent outing.
Als der Einwechselwerfer das Spielfeld verließ, fühlte er sich nach einem ausgezeichneten Einsatz erleichtert.
Often overlooked, the setup man plays a vital role in late-game scenarios.
Oft übersehen, spielt der Einwechselwerfer eine entscheidende Rolle in den Szenarien der späten Spielsituation.
The setup man prepared the way for the closer with a flawless performance.
Der Einwechselwerfer bereitete den Weg für den Closer mit einer fehlerlosen Leistung.