Translation of setup into German
Noun
organization
way something is organized or arranged- The setup of the room was perfect for the meeting.Die Anordnung des Raumes war perfekt für das Meeting.
hardware kit
equipment or machinery arranged for a particular purpose- He admired the new setup in the laboratory.Er bewunderte die neue Einrichtung im Labor.
software deployment
- The setup took a few minutes to complete.Das Setup dauerte ein paar Minuten, um abgeschlossen zu werden.
Expressions with setup: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of setup in English
Examples of setup in a sentence
He admired the setup of the new software. The whole thing was a setup to frame him. She realized too late that it was a setup. The setup for the concert took hours to complete. She was impressed by the setup in the new office. The setup was surprisingly user-friendly.
I had trouble finding the setup on the website.
Translations of "setup" in Context ordered by category and frequency
He was concerned about the cable length for the new setup.
Er machte sich Sorgen über die Kabellänge für das neue Setup.
For online banking, you often need your routing number for setup.
Beim Online-Banking benötigen Sie oft die Bankleitzahl für die Einrichtung.
He secured the tent with long wooden stakes for a stable setup.
Er sicherte das Zelt mit langen Holzpflöcken für einen stabilen Aufbau.
These software utilities enable easy selection and setup of the required board.
Diese Dienstprogramme ermöglichen eine einfache Auswahl und Einstellung der Karten.
With minimal setup, you can be using your vice almost instantly.
Mit minimaler Installation können Sie Ihr Spannblech fast sofort verwenden.
The input mask changes according to the post-click setup of your client.
Die Eingabemaske passt sich entsprechend der Konfiguration Ihres Mandanten an.
They wouldn't send that out unless this was a setup.
Sie würden es nicht schicken, wenn es keine Falle wäre.
It is recommended to execute the setup file on the local computer.
Es wird empfohlen das Installationsprogramm auf dem lokalen Rechner auszuführen.
Other translations for setup:
- Setup-Programmnn.
- Aufstellungnf.
- Versuchsaufbaunm.
- Inbetriebnahmenf.
- Messaufbaunm.
- abgekartetes Spielnn.
- Inszenierungnf.
- Gerätnn.
- Vorrichtungnf.
- Installernm.
- abgekartete Sachenf.
- Gliederungnf.
- Apparatnm.
setup: Examples and translations in context
Cloud computing allows developers to launch applications with minimal setup and infrastructure.
Cloud-Computing ermöglicht es Entwicklern, Anwendungen mit minimalem Setup und Infrastruktur zu starten.
The sleeving was colorful, making the technical setup visually appealing.
Die Kabelummantelung war bunt und machte das technische Setup optisch ansprechend.
After testing several options, I found the best data cable for my setup.
Nach dem Testen mehrerer Optionen fand ich das beste Datenkabel für mein Setup.
Great setup, the best series I've ever listened to.
Genialer Setup, für mich die beste, jemals gehörte Kette.
Resulting setup and monthly fees are displayed on each individual plugin.
Anfallende Setup und monatliche Gebühren werden zu jedem einzelnen Plugin angezeigt.
I have already helped with my setup one liter per minute.
Ich habe mit meinem Setup schon einen Liter pro Minute gefördert.
The aspect of security should be also mentioned regarding this setup.
Erwähnt werden sollte zu diesem Setup noch der Aspekt der Security.
The setup is great for living outdoors on the two terraces.
Das Setup ist für im Freien leben auf den beiden Terrassen.
See also: