Translation of settledness into German
Noun
stability
- Her settledness brought peace to her life.Ihre Stabilität brachte Frieden in ihr Leben.
permanence
- The settledness of the old town was comforting.Die Beständigkeit der Altstadt war beruhigend.
contentment
- She found settledness in her new home after years of moving.Sie fand Zufriedenheit in ihrem neuen Zuhause nach Jahren des Umzugs.
Synonyms and analogies of settledness in English
Examples of settledness in a sentence
His settledness was evident in his calm demeanor. The settledness of her routine brought peace. He appreciated the settledness of his new life. His settledness grew as he adapted to the quiet village life. The settledness in his heart was evident after the long journey.
Translations of "settledness" in Context ordered by category and frequency
Road movies negotiate a space between independence and settledness.
Road Movies verhandeln einen Zwischenraum von Unabhängigkeit und Sesshaftigkeit.
Multilocal living between mobility and settledness
Multilokales Wohnen zwischen Mobilität und Sesshaftigkeit
Destruction of the soil by settledness
Zerstörung des Bodens durch Sesshaftigkeit
A year back in Germany showed me quickly that settledness no longer belonged to my nature.
Ein Jahr zurück in Deutschland zeigte mir schnell, dass Sesshaftigkeit nicht mehr zu meinem Naturell gehörte.
Other translations for settledness:
- Stabilitätnf.
settledness: Examples and translations in context
There will be a settledness in life.
Es wird im Leben eine Sesshaftigkeit zugegen sein.
In its effect, this standard could be compared with the prehistoric small groups, the standard by which mankind has survived hundreds of thousands of years until the invention of settledness.
Im Effekt könnte dieser Standard vergleichbar sein mit den prähistorischen kleinen Gruppen, dem "Standard", in dem die Menschen hunderttausende von Jahren überlebten bis zur Erfindung der Seßhaftigkeit.
I would never have dreamed it, but I can feel how I melt together my family, my friends, my home and the settledness to a warm, glowing point, which draws me to it me ever warmer.
Ich hätte mir das nie träumen lassen, aber ich spüre, wie ich meine Familie, meine Freunde, mein Heim und die Sesshaftigkeit zu einem warm strahlenden Punkt verschmelzen, der mich immer stärker anzieht.
Then the people passed on from nomadic life to settledness by means of agriculture and animal husbandry - The wandering life was replaced by the settlers.
Dann gingen die Menschen vom Nomadenleben zur Sesshaftigkeit über durch Ackerbau und Viehzucht - Das Wanderleben wurde abgelöst durch den festen Wohnsitz.
Today, she lives in a desert settlement in Joshua Tree, California, where she continues to explore the dovetailing of mobility and settledness.
Heute wohnt sie in einer Wüstensiedlung in Joshua Tree, Kalifornien, wo sie noch immer an der Verzahnung von Mobilität und Sesshaftigkeit arbeitet.
Mobility and Settledness are the subjects of Nada Sebestyéns work.
Mobilität und Sesshaftigkeit sind Gegenstand der Arbeiten von Nada Sebestyén.