Translation of settle up into German
Phrasal verb
pay debts
pay what is owed, typically to conclude a matter- After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant..Nach dem Abendessen beschlossen wir, abzurechnen und das Restaurant zu verlassen
metaphorical
resolve any unfinished business or obligations- We need to settle up our differences soon.Wir müssen unsere Differenzen bald klären.
Synonyms and analogies of settle up in English
Examples of settle up in a sentence
They agreed to settle up after the event. Let's settle up the bill before we leave. They agreed to settle up their accounts after the project.
Translations of "settle up" in Context ordered by category and frequency
Let's settle up now and put this matter behind us.
Lass uns jetzt abrechnen und die Sache hinter uns bringen.
I'll settle up with you tomorrow for the movie tickets and snacks.
Ich werde das Geld für die Kinokarten und Snacks morgen mit dir begleichen.
They won't do anything else unless we settle up.
Sie machen erst weiter, wenn wir bezahlen.
She ordered the groceries on tick, planning to settle up next week.
Sie bestellte die Lebensmittel auf Ziel, mit der Planung, nächste Woche zu zahlen.
settle up: Examples and translations in context
Let's settle up with the vendors before the event begins.
Lass uns vor Beginn der Veranstaltung mit den Anbietern abrechnen.
After the project is completed, we will settle up with the contractors.
Nach Abschluss des Projekts werden wir mit den Auftragnehmern abrechnen.
I need to settle up with my roommate for the rent this month.
Ich muss mich diesen Monat mit meinem Mitbewohner wegen der Miete abrechnen.
Let's settle up before we leave to avoid any confusion later.
Lass uns abrechnen, bevor wir gehen, um Missverständnisse zu vermeiden.
It's courteous to settle up promptly after borrowing money.
Es ist höflich, nach dem Geldleihen umgehend abzurechnen.
To avoid any misunderstandings, let's settle up now.
Um Missverständnisse zu vermeiden, lass uns jetzt abrechnen.
We can settle up when we leave or at the club.
Wir können abrechnen, wenn wir gehen oder im Club.
The friends agreed to settle up the shared expenses at the end of the trip.
Die Freunde einigten sich darauf, die gemeinsamen Ausgaben am Ende der Reise abzurechnen.
See also: