Translation of settle in into German
Phrasal verb
move
get used to living in a new place- It took me a while to settle in after moving.Es hat eine Weile gedauert, bis ich mich nach dem Umzug eingelebt habe.
Synonyms and analogies of settle in in English
Examples of settle in in a sentence
They hope to settle in by next month after the move.
Translations of "settle in" in Context ordered by category and frequency
Once the boxes were unpacked, we could finally settle in and relax.
Sobald die Kisten ausgepackt waren, konnten wir uns endlich einleben und entspannen.
The faster your employees settle in and the better...
Je schneller sich Ihre Mitarbeiter eingewöhnen...
I wanted to first settle in and have a look around.
Ich wollte erst einmal ankommen und mich umsehen.
I hoped you'd just settle in.
Ich hatte gehofft, Sie würden sich einleben.
Other translations for settle in:
- sich eingewöhnenv.
- kolonisierenv.
- sich einzuleben
settle in: Examples and translations in context
They went out of their way to help the new neighbors settle in.
Sie haben sich besondere Mühe gegeben, den neuen Nachbarn beim Einleben zu helfen.
Once the furniture arrived, the family could finally settle in and feel at home.
Sobald die Möbel da waren, konnte sich die Familie endlich einleben und zu Hause fühlen.
This model will excellently settle in the barren, characteristic interiors.
Dieses Modell wird sich ausgezeichnet in den kargen, charakteristischen Innenräumen einleben.
I hope we can all settle in and enjoy our time at the new office.
Ich hoffe, wir können uns alle einleben und die Zeit im neuen Büro genießen.
New students receive welcome kits during frosh week to help them settle in.
Neue Studierende erhalten während der Orientierungswoche Willkommenspakete, um ihnen das Einleben zu erleichtern.
It was nice-nice of her to help the new student settle in.
Es war nett von ihr, dem neuen Schüler beim Einleben zu helfen.
Together, we can work up a comprehensive guide to help new volunteers settle in.
Zusammen können wir einen umfassenden Leitfaden erstellen, um neuen Freiwilligen beim Einleben zu helfen.
Before I could settle in, the neighbors stopped by for a welcome visit.
Bevor ich mich einleben konnte, kamen die Nachbarn zu einem Willkommensbesuch vorbei.
See also: