Translation of settle back into German
Verbal expression
movement
move body into a relaxed sitting position against a surface- He settled back in his chair and turned on the television.Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück und schaltete den Fernseher ein.
figurative
return gradually to a usual calm state or routine- After the holidays, life settled back into its normal pace.Nach den Feiertagen pendelte sich das Leben wieder ein und nahm sein gewohntes Tempo an.
Examples of settle back in a sentence
They settled back on the cushions to watch the sunset in silence. Once the crisis ended, the markets slowly settled back to previous levels. After moving cities, she needed time to settle back into her studies.
Translations of "settle back" in Context ordered by category and frequency
And with that he can comfortably settle back into his attitude of godless denial.
Und damit kann er sich in seiner Gottlosigkeit wieder bequem zurücklehnen.
Different do the pure Death Metal parts. They let me settle back inwardly with a certain satisfaction.
Anders dagegen die reinen Death Metal Parts, die wiederum lassen mich mit einer gewissen Genugtuung innerlich zurücklehnen.
However, there is no reason to settle back: The future never has been more exciting.
Doch kein Grund zum Zurücklehnen: Die Zukunft ist spannend wie nie zuvor.
You might as well settle back, Herbie.
Du kannst dich zurücklehnen, Herbie.
Other translations for settle back:
- sich zurücklehnenv.
- lehnen Sie sich zurück
- lehnt euch zurück
settle back: Examples and translations in context
And as your enemies settle back to watch you suffer under judgment, the Lord surprises them - and you - by feeding you from his table.
Und während Ihre Feinde sich hämisch zurücklehnen, um Sie unter dem göttlichen Gericht leiden zu sehen, überrascht der Herr sie - und Sie - mit einem reich gedeckten Tisch.
A nice and relaxing location, a spacious and lovely place where you can fully settle back whilst tasting the best creations of a First Class chef.
Ein schöner und erholsamer Ort, ein geräumiger und schöner Ort, an dem Sie sich zurücklehnen und die besten Kreationen eines erstklassigen Küchenchefs probieren können.
This track appears conclusively and projects an enjoyable picture in brain's convolution. Different do the pure Death Metal parts. They let me settle back inwardly with a certain satisfaction.
Der Track tritt schlüssig auf und projiziert ein angenehmes Bild in den Hirnwindungen. Anders dagegen die reinen Death Metal Parts, die wiederum lassen mich mit einer gewissen Genugtuung innerlich zurücklehnen.
When we are caught in a traffic jam, can we be patient, settle back in out seat, and do some metta by wishing well for all those around us who are also stuck in the jam?
Wenn wir im Stau stehen, können wir da geduldig sein, uns in unserem Sitz zurücklehnen und Metta senden, indem wir Gutes für alle wünschen, die um uns herum ebenso im Stau stecken?