Translation of settle into German
Verb
finance
- He settled the tab before leaving the restaurant..Er bezahlte die Rechnung, bevor er das Restaurant verließ
establish stability
- After years of traveling, he decided to settle in a small town..Nach Jahren des Reisens beschloss er, sich in einer kleinen Stadt niederzulassen
Noun
storage seat
- They stored blankets in the settle's seat.Sie bewahrten Decken in der Sitztruhe auf.
Expressions with settle: examples in English and translations in German
Images of settle
(storage seat) Sitztruhe 
(furniture) Holzbank
Synonyms and analogies of settle in English
Examples of settle in a sentence
We need to settle this issue before moving forward. She settled her credit card bill online. They settled the invoice promptly. They plan to settle in the countryside. She wants to settle after finishing her studies. Many immigrants settled in the coastal areas.
They plan to settle in the countryside after retirement. After the storm, the sea finally settled. His mind settled once he found the solution. Please settle by the fire while dinner cooks. The children settled on cushions for the story. Please settle the chairs in a circle. He settled the tools by size before the workshop. The two parties agreed to settle before the trial. They managed to settle the case amicably. The old settle was perfect for the hallway. They found a vintage settle at the antique shop. He crafted a settle from oak wood. The museum displayed an antique settle.
Translations of "settle" in Context ordered by category and frequency
I'll settle up with you tomorrow for the movie tickets and snacks.
Ich werde das Geld für die Kinokarten und Snacks morgen mit dir begleichen.
Some buyers want to buy a property where they can directly settle.
Einige Käufer möchten eine Immobilie kaufen, wo sie sich direkt niederlassen können.
Before we proceed, let's settle the matter about the schedule.
Bevor wir fortfahren, lasst uns die Sache mit dem Zeitplan regeln.
Let's settle the matter today so we can move forward together.
Lass uns die Sache heute klären, damit wir gemeinsam vorankommen können.
Let's settle this argument once for all and move on with dinner.
Lass uns diesen Streit ein für alle Mal beilegen und mit dem Abendessen fortfahren.
She let them settle here so that they could live peacefully and happily.
Sie durften sich hier ansiedeln, damit sie friedlich und glücklich leben konnten.
But it's only right that we settle the score now.
Aber es ist nur richtig, dass wir jetzt abrechnen.
This way, they can no longer settle and are rinsed out.
So können sich diese nicht mehr absetzen und werden ausgespült.
settle: Examples and translations in context
The mediation session helped the neighbors settle scores after months of petty arguments.
Die Mediation half den Nachbarn, alte Rechnungen nach monatelangen Streitereien zu begleichen.
In that tiny café, customers still settle every bill bar at the counter.
In diesem kleinen Café begleichen die Kunden jede Rechnung noch bar an der Theke.
Let's settle up for the trip expenses so everyone has paid their share.
Lass uns die Reisekosten begleichen, damit jeder seinen Anteil gezahlt hat.
Let's run a tab at the bar and settle the bill tomorrow.
Lass uns an der Bar anschreiben lassen und die Rechnung morgen begleichen.
After years of silence, he returned to finally settle an old score.
Nach Jahren des Schweigens kehrte er zurück, um eine alte Rechnung zu begleichen.
I'll settle up for lunch this time; you can pay next week.
Ich werde das Mittagessen diesmal begleichen; du kannst nächste Woche zahlen.
He used the lawsuit to finally settle an old hash with management.
Mit der Klage wollte er eine alte Rechnung mit der Geschäftsleitung begleichen.
With a cash advance, he could settle his debts immediately instead of waiting.
Mit einem Vorschuss konnte er seine Schulden sofort begleichen, anstatt zu warten.
See also: