Translation of setting into German
Noun
control level
position of a control or knob- Set the oven to the highest setting.Stellen Sie den Ofen auf die höchste Einstellung.
story context
time and place where a story happens- The setting of the novel is in 19th century London.Der Handlungsort des Romans ist im London des 19. Jahrhunderts.
positioning
position or adjustment of something- Check the setting of the thermostat before leaving..Überprüfen Sie die Einstellung des Thermostats, bevor Sie gehen
Adjective
adjustment
adjusting to a particular state- The setting temperature was just right for baking.Die eingestellte Temperatur war genau richtig zum Backen.
astronomy
- The setting sun painted the sky orange.Die untergehende Sonne malte den Himmel orange.
Expressions with setting: examples in English and translations in German
Images of setting
(control level) Einstellung 
(table arrangement) Gedeck 
(jewelry) Fassung
Synonyms and analogies of setting in English
Examples of setting in a sentence
The washing machine was on the wrong setting. The setting of the film was a futuristic city. In the play, the setting shifts to a small village. Adjust the setting of the camera for better focus. The setting of the machine was incorrect. The setting included a fork, knife, and spoon.
She admired the elegant setting at the dinner. The ruby was set in a platinum setting. She admired the intricate setting of the sapphire. The setting of the lyrics was beautifully composed. He wrote a setting for the ancient hymn. The setting volume was too low to hear anything. She was busy setting the clock to the correct time. The setting moon was a beautiful sight. We watched the setting stars fade away.
position
put something in a specific place- She set the vase on the table.Sie stellte die Vase auf den Tisch.
condition
cause to be in a particular state- The news set him thinking.Die Nachricht brachte ihn zum Nachdenken.
decide or specify
decide or clearly state something officially or formally- The teacher set the rules for the class.Der Lehrer hat die Regeln für die Klasse festgelegt.
technology
- He turned on the television set to watch the news.Er schaltete das Fernsehgerät ein, um die Nachrichten zu sehen.
math concept
- The set contains three numbers: 2, 4, and 6.Die Menge enthält drei Zahlen: 2, 4 und 6.
preparation
ready or prepared for action or use- The actors are set for the scene..Die Schauspieler sind für die Szene bereit
planning
prearranged or established- The meeting time is set for 3 PM.Die festgelegte Besprechungszeit ist auf 15 Uhr angesetzt.
stability
fixed in position or state- The jewels were set in gold.Die Juwelen wurden in Gold festgesetzt.
determination
determined to do something- She was set on winning the race.Sie war entschlossen, das Rennen zu gewinnen.
Expressions with set: examples in English and translations in German
Translations of "setting" in Context ordered by category and frequency
We loved the peace and tranquility of the remote farm setting.
Wir liebten den Frieden und die Ruhe der abgelegenen Farm Einstellung.
No one likes to be bossed around in a casual setting.
Niemand mag es, in einer lockeren Umgebung schikaniert zu werden.
They had to create a suitable setting for the upcoming presentation.
Sie mussten einen passenden Rahmen für die bevorstehende Präsentation schaffen.
The rustic setting is welcoming and creates a warm and family atmosphere.
Die rustikale Einrichtung ist gemütlich und vermittelt eine warme Atmosphäre.
Sustaining motivation at work often comes from setting clear goals.
Anhaltende Motivation bei der Arbeit kommt oft vom Setzen klarer Ziele.
You can modify these alerts and others by setting their metrics.
Diese und andere Alerts können Sie durch Einstellen ihrer Metriken ändern.
Moreover, the toucan club is a beautiful and peaceful setting.
Darüber hinaus ist der Tukan Club eine schöne und ruhige Lage.
The links provided a perfect setting for our annual golf outing.
Der Linkskurs bot die perfekte Kulisse für unser jährliches Golfturnier.
Other translations for setting:
- Atmosphärenf.
- Ortnm.
- Milieunn.
- Untergangnm.
setting: Examples and translations in context
The software update wiped the whole caboodle, every file and personal setting included.
Das Softwareupdate löschte das ganze Programm, jede Datei und alle persönlichen Einstellungen.
Assign a frequently used function or preferred setting to this button.
Weisen Sie dieser Taste eine häufig genutzte Funktion oder Einstellung zu.
This setting determines who can pick up items on the ground.
Diese Einstellung legt fest, wer Items vom Boden aufheben kann.
The mydbell app offers the appropriate setting for every single situation.
Die mydbell-App bietet für jede Situation am Computer die passende Einstellung.
Very welcoming, the setting is ideal for a good time.
Sehr einladend, ist die Einstellung für eine gute Zeit ideal.
The setting is phenomenal and the surrounding villages mb much visited.
Die Einstellung ist phänomenal und die umliegenden Dörfer mb viel besucht.
The house is a lovely design and the setting just beautiful.
Das Haus ist ein schönes Design und die Einstellung einfach schön.
The new setting will take affect for newly assigned clients only.
Die neue Einstellung wirkt sich nur auf neu zugewiesene Clients aus.
See also: