Translation of setback into German
Noun
obstacle
delay or reversal in progress- The project experienced a significant setback after the funding was cut..Das Projekt erlebte einen erheblichen Rückschlag, nachdem die Finanzierung gekürzt wurde
construction
- The new house must comply with the setback regulations.Das neue Haus muss den Abstandsregelungen entsprechen.
architecture
- The building's design includes a setback for aesthetic reasons.Das Design des Gebäudes umfasst einen Rücksprung aus ästhetischen Gründen.
appliances
- The thermostat's setback helps save energy during the night.Der Setback des Thermostats hilft, nachts Energie zu sparen.
Expressions with setback: examples in English and translations in German
Images of setback
(construction) Abstand 
(architecture) Rücksprung
Synonyms and analogies of setback in English
Examples of setback in a sentence
Her illness was a temporary setback in her career. The architect explained the setback to the client. City codes dictate a setback for all new constructions. The architect designed a setback to enhance the building's profile. A setback was required to comply with zoning laws. The setback feature adjusts the temperature automatically.
During vacations, the thermostat's setback reduces energy use.
Translations of "setback" in Context ordered by category and frequency
After the setback, he attacked his new project with a vengeance.
Nach dem Rückschlag ging er sein neues Projekt mit voller Wucht an.
But I'm sure it's only a temporary setback.
Aber ich bin sicher, das ist nur ein kurzer Rückschritt.
You turned a setback into a win. I'm impressed.
Sie schlagen Gewinn aus einer Schlappe. Ich bin beeindruckt.
The setback in the tourism sector led to major job losses.
Der Einbruch im Tourismus hat viele Arbeitsplätze gekostet.
Both beam geometry and setback are modified when rounded off.
Bei der Rundung werden sowohl die Geometrie des Balkens als auch sein Rücksprung geändert.
Every personal setback seemed to grind down her spirit a little more.
Jedes persönliche Hindernis schien ihren Geist ein wenig mehr zu zermürben.
A setback is essential for preserving the trees in the neighborhood.
Ein Abstand ist entscheidend, um die Bäume in der Nachbarschaft zu erhalten.
I'm sure it's only a glitch, a temporary setback.
Es ist sicher nur ein kleines Problem, eine Verzögerung.
Other translations for setback:
- Dämpfernm.
- Niederlagenf.
- Rückfallnm.
- Rücksetzernm.
setback: Examples and translations in context
Despite the setback, the project is beginning to make inroads again.
Trotz des Rückschlags beginnt das Projekt wieder an Boden zu gewinnen.
After the setback, he chose to strike out in a different direction.
Nach dem Rückschlag entschied er sich, neue Wege zu gehen.
Through every setback, my coach has been a constant pillar of strength.
Bei jedem Rückschlag war mein Coach ein konstanter Fels in der Brandung.
In the grand scheme of things, a minor setback can be beneficial.
Im großen Ganzen kann ein kleiner Rückschlag sogar nützlich sein.
It's important to draw a lesson from every setback in life.
Es ist wichtig, aus jedem Rückschlag im Leben eine Lehre zu ziehen.
Finding peace within herself became a top priority after the setback.
Nach dem Rückschlag wurde es ihre oberste Priorität, inneren Frieden zu finden.
He acts like every minor setback is the end of the world.
Er tut so, als wäre jeder kleine Rückschlag der Weltuntergang.
Every setback served to toughen his determination to succeed in basketball.
Jeder Rückschlag diente dazu, seine Entschlossenheit im Basketball zu stärken.
See also: