Translation of set date into German
Noun
time
- The committee agreed on a set date for the final vote.Der Ausschuss einigte sich auf ein festgelegtes Datum für die Schlussabstimmung.
Verbal expression
time
- They will set date for the conference next week.Sie werden nächste Woche ein Datum festlegen für die Konferenz.
Synonyms and analogies of set date in English
Examples of set date in a sentence
The contract specifies a set date for inspections each quarter. Let’s set date for the wedding before we book the venue. The board will set date for the shareholder meeting tomorrow.
Translations of "set date" in Context ordered by category and frequency
The congress is rescheduled from a previously set date to a new date.
Der Kongress wird von einem vorher festgelegten Datum auf einen neuen Termin verlegt.
In the dialogue set a target date and time and click or tap Set Date.
Legen Sie im Dialogfeld das gewünschte Datum und die Uhrzeit fest und klicken oder tippen Sie auf Datum einstellen.
Your respondents will receive the survey via email at the set date and time.
Ihre Teilnehmer erhalten anschließend zum festgelegten Zeitpunkt die E-Mail-Einladungen.
During the first years, there was no set date for the pilgrimage.
In den ersten Jahren gab es noch keinen festen Termin.
If you know when you want to go and have a set date.
Wenn Sie wissen, wann Sie gehen und einen bestimmten Termin wollen.
set date: Examples and translations in context
Disposal of any old communications upon project closure or a set date.
Entsorgung alter Mitteilungen nach Projektabschluss oder zu einem festgelegten Datum.
Expiring an item removes effectivity on a set date.
Beim Ablauf eines Artikels wird die Gültigkeit an einem festgelegten Datum gelöscht.
We're leaving on the set date.
Wir gehen erst am festgelegten Datum.
Oil futures are contracts in which you agree to exchange a set amount of oil at a set price on a set date.
Öl-Futures sind Kontrakte bei denen Sie sich dazu entschliessen, eine bestimmte Ölmenge zu einem festgelegten Preis und zu einem festgelegten Datum zu tauschen.
The application allows you to create a to-do list, add plans, meetings according to a set date and time, supports displaying notifications and event maps by day, week or month.
Die Anwendung ermöglicht es Ihnen, eine Aufgabenliste zu erstellen, Pläne und Besprechungen gemäß einem festgelegten Datum und einer festgelegten Uhrzeit hinzuzufügen und Benachrichtigungen und Ereigniskarten nach Tag, Woche oder Monat anzuzeigen.
With an oil option, you have a right to buy a set amount of oil before a set date at a set price - but no obligation to trade if you don't want to.
Mit einer Öl-Option haben Sie das Recht eine bestimmte Menge Öl vor einem festgelegten Datum zu einem festgelegten Preis zu kaufen - aber keine Verpflichtung damit zu handeln, wenn Sie nicht wollen.
When messages are deleted after a set date, their attachments are also deleted.
Wenn Nachrichten nach einem festgelegten Zeitpunkt gelöscht werden, werden auch die zugehörigen Anhänge entfernt.
Losing their acquired skills at a set date is a huge waste of resources that societies cannot afford.
Wenn diese erworbenen Fähigkeiten zu einem festgelegten Zeitpunkt verloren gehen, so stellt dies eine enorme Verschwendung von Ressourcen dar, wie sie sich die Gesellschaft nicht leisten kann.
See also: