Translation of set back into German
Verbal expression
progress
delay or slow down progress- The storm set back the construction project.Der Sturm verzögerte das Bauprojekt.
finance
cost someone a specific amount- The repairs set back the homeowner $500.Die Reparaturen kosteten den Hausbesitzer 500 $.
Expressions with set back: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of set back in English
Examples of set back in a sentence
Technical issues set back the software release date. The new car set back the couple $20,000. Buying a house can set back a family significantly.
Translations of "set back" in Context ordered by category and frequency
The confirmation screen to set back to the factory settings appears.
Der Bestätigungsbildschirm zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird angezeigt.
However it was set back so there was minimal street noise.
Allerdings wurde es zurückwerfen, so war es minimaler Straßenlärm.
Traffic jams set back our arrival time for the important meeting this morning.
Staus verzögerten unsere Ankunftszeit für das wichtige Treffen heute Morgen.
Her career was set back when she had to take time off.
Ihre Karriere erlitt einen Rückschlag, als sie eine Auszeit nehmen musste.
Guasti is from the road set back, quiet and free of traffic.
Guasti liegt von der Straße zurückversetzt, ruhig und verkehrsfrei.
The camera clock will automatically be advanced or set back one hour.
Die Kamerauhr wird automatisch eine Stunde vor- bzw. zurückgestellt.
However, the country has been set back by six largely wasted years.
Jedoch hat das Land durch sechs weitgehend vergeudete Jahre einen Rückschlag erlitten.
set back: Examples and translations in context
Before each repetition the view is set back to its starting position.
Vor jeder Wiederholung wird die Ansicht auf die Startposition zurückgesetzt.
In-between, set back in small figures, horsemen talking with two passers-by.
Dazwischen, kleinfigurig zurückgesetzt, Reiter im Gespräch mit zwei Passanten.
For this example, the offset is set back to zero before continuing.
In diesem Beispiel wird der Versatz vor dem nächsten Schritt auf Null zurückgesetzt.
The value can be changed, but cannot be set back to null.
Er kann zwar geändert, aber nicht mehr auf null zurückgesetzt werden.
The values are then not set back after the search.
Die Werte werden nach der Suche nicht zurückgesetzt.
The brackets are set back and therefore are not readily visible.
Die Zargen sind zurückgesetzt und nicht sichtbar.
Laterally left set back a phalanx of further lancers&toreros.
Seitlich links zurückgesetzt eine Phalanx weiterer Lanzenreiter + Toreros.
View onto the slightly set back place.
Blick auf den etwas zurückgesetzt gelegenen Ort.
See also: