Translation of session into German
Noun
activity period
period for a specific activity or meeting- The therapy session lasted for an hour.Die Therapiesitzung dauerte eine Stunde.
education
period of time for academic instruction- The morning session of the conference focused on education technology..Die Vormittags-Periode der Konferenz widmete sich der Bildungstechnologie.
technology
- The user session expired after inactivity.Die Benutzersession lief nach Inaktivität ab.
drinking
- They enjoyed a session at the pub.Sie genossen eine Runde Biertrinken in der Kneipe.
music
- They had a recording session in the studio.Sie hatten eine Aufnahmesession im Studio.
Expressions with session: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of session in English
Examples of session in a sentence
She attended a meditation session every morning. The afternoon session will cover advanced topics. The summer session is shorter than the regular term. The session crashed due to a server error. Developers monitored the session for bugs. After work, they planned a session at the local bar.
The session lasted well into the night. The band scheduled a session for next week. A jam session was held in the garage. The morning session was delayed by rain. They scored heavily in the final session. The medium hosted a session last night. A session was held to communicate with ancestors.
Translations of "session" in Context ordered by category and frequency
The app's session timed out while I was reviewing my notes.
Die Sitzung der App lief ab, während ich meine Notizen durchging.
He crafted intricate sounds on the washboard during the late-night session.
Er kreierte komplexe Klänge auf dem Waschbrett bei der nächtlichen Session.
This period begins at the opening of the first session following each election.
Dieser Zeitraum beginnt mit der Eröffnung der ersten Tagung nach jeder Wahl.
He let out his frustrations with abandon during the intense workout session.
Er ließ seine Frustrationen während der intensiven Trainingseinheit hemmungslos heraus.
A prayer is spoken at the beginning and end of each session.
Am Anfang und am Ende von jeder Behandlung wird ein Gebet gesprochen.
Every session includes free unlimited access to the thermal baths.
Durch jede Stunde hat man kostenlos unbegrenzt Zugang zu den Bädern.
During the proroguing, lawmakers prepared for the next session's upcoming challenges.
Während der Aussetzung bereiteten sich die Abgeordneten auf die kommenden Herausforderungen der nächsten Sitzungsperiode vor.
They plan to cite new laws during the upcoming legislative session.
Sie planen, in der kommenden Legislaturperiode neue Gesetze einzubringen.
Other translations for session:
- Einheitnf.
- Arbeitssitzungnf.
- Browsersitzungnf.
- Veranstaltungnf.
- Benutzersitzungnf.
- Saunagangn.
- Session-Cookien.
- Besprechungnf.
- Periodenf.
- Semesternn.
- Schuljahrnn.
- Studienjahrnn.
- Zusammentrittnm.
session: Examples and translations in context
She poured her heart out to the therapist during their first session.
In der ersten Sitzung schüttete sie der Therapeutin ihr Herz aus.
Her login attempt was unsuccessful because the session had timed out.
Ihr Anmeldeversuch war erfolglos, da die Sitzung bereits beendet war.
Before concluding the session, she clerked the participants' feedback meticulously.
Vor Abschluss der Sitzung verzeichnete sie akribisch das Feedback der Teilnehmer.
Finish your speech now; the sands are running out for this session.
Beenden Sie Ihre Rede jetzt; für diese Sitzung läuft die Zeit ab.
Once a quorum was declared, the session could finally begin.
Sobald ein Quorum erklärt wurde, konnte die Sitzung endlich beginnen.
This workshop is a curtain raising session before our intensive training next week.
Dieser Workshop ist eine einleitende Sitzung vor unserem intensiven Training nächste Woche.
The board will address an issue concerning financial transparency in their next session.
Der Vorstand wird in der nächsten Sitzung ein Thema zur finanziellen Transparenz behandeln.
She noticed the exhaled scent of lavender lingering after the session.
Sie bemerkte den ausgeatmeten Lavendelduft, der nach der Sitzung verweilte.
See also: