Translation of serving into German
Noun
food portion
quantity of food for one person- She ate a serving of pasta.Sie aß eine Portion Pasta.
food service
act of providing food or drink- The serving of dinner was delayed.Das Servieren des Abendessens verzögerte sich.
Adjective
utensils
used for distributing food at a meal- We need a serving spoon for the salad.Wir brauchen einen Servierlöffel für den Salat.
food
used to describe a portion of food- She prepared a serving dish for the guests.Sie bereitete eine Portionsschüssel für die Gäste vor.
Expressions with serving: examples in English and translations in German
Images of serving
(food portion) Portion 
(cable protection) Schutzhülle
Synonyms and analogies of serving in English
Examples of serving in a sentence
A serving of dessert was placed on each plate. The serving at the banquet was exquisite. Each serving included a generous portion of dessert. Serving of the divorce papers was swift. He handled the serving of the legal notice. A serving protects the cable from moisture.
The serving ensures the cable's longevity. The serving tray was beautifully decorated for the banquet. She handed him a serving fork for the roast. Each serving size is listed on the package. The recipe calls for a serving spoon of sugar.
food
- She had a large serve of pasta for dinner.Sie hatte eine große Portion Pasta zum Abendessen.
sports
act of starting play in sports- His serve was fast and accurate.Sein Aufschlag war schnell und präzise.
fashion
- He gave a serve with his stylish outfit.Er zeigte eine beeindruckende Erscheinung mit seinem stilvollen Outfit.
Expressions with serve: examples in English and translations in German
Translations of "serving" in Context ordered by category and frequency
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
Sie schöpfte ihrem Mann eine großzügige Portion Suppe in die Schüssel.
The squire learned respect and valor while serving under a great knight.
Im Dienst eines großen Ritters lernte der Knappe Respekt und Tapferkeit.
The restaurant will close its doors after serving the last customer tonight.
Das Restaurant wird nach der Bedienung des letzten Gastes heute Abend schließen.
The shapely wooden board is also separately for cutting and serving.
Das formschöne Holzbrett eignet sich auch separat zum Schneiden und Anrichten.
It addresses the purity law related to the brewing and serving of beer.
Er behandelt das Reinheitsgebot zum Brauen und Ausschank von Bier.
The chef sticks to his knitting, serving simple dishes incredibly well.
Der Koch bleibt bei seinem Leisten und serviert einfache Gerichte unglaublich gut.
The restaurant handles the lunchtime rush like clockwork, serving huge crowds without chaos.
Das Restaurant bewältigt den Mittagsansturm wie ein Uhrwerk und bedient große Menschenmengen ohne Chaos.
serving: Examples and translations in context
After the workout, he refueled with a serving of cottage cheese and berries.
Nach dem Training tankte er mit einer Portion Hüttenkäse und Beeren auf.
He carefully sliced the tenderloin steak into portions before serving it.
Er schnitt das Filetsteak vorsichtig in Portionen, bevor er es servierte.
Each serving of star fruit brings a refreshing taste to the dish.
Jede Portion Sternfrucht bringt eine erfrischende Note in das Gericht.
The restaurant piled it on, serving huge portions with several side dishes.
Das Restaurant setzte noch eins drauf und servierte riesige Portionen mit mehreren Beilagen.
When cooking pasta, the rule of thumb is one liter of water per serving.
Beim Kochen von Nudeln gilt als Faustregel ein Liter Wasser pro Portion.
After dinner, everyone enjoyed a serving of the decadent cheesecake.
Nach dem Abendessen genossen alle eine Portion des schokoladigen Käsekuchens.
Each serving came with unique trimmings that surprised the diners pleasantly.
Jede Portion kam mit einzigartigen Beilagen, die die Gäste angenehm überraschten.
The chef prepared a heaping serving of fluffy pancakes for breakfast.
Der Koch bereitete eine reichliche Portion fluffiger Pfannkuchen zum Frühstück zu.
See also: