Translation of served from English into German
Adjective
food
having food or drink provided- The guests were served a delicious meal.Den Gästen wurde ein serviertes köstliches Essen angeboten.
employment
having completed a term of service- She is served after six years in the navy.Nach sechs Jahren bei der Marine hat sie ausgedient.
Expressions with served: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of served in English
Examples of served in a sentence
Refreshments were served during the meeting. The served officer shared his experiences with the recruits. As a served member, she received special honors.
restaurant
- They serve dinner at 7 PM.Sie servieren das Abendessen um 19 Uhr.
food
- She had a large serve of pasta for dinner.Sie hatte eine große Portion Pasta zum Abendessen.
sports
act of starting play in sports- His serve was fast and accurate.Sein Aufschlag war schnell und präzise.
fashion
- Her red-carpet serve was unforgettable.Ihr Auftritt auf dem roten Teppich war unvergesslich.
Expressions with serve: examples in English and translations in German
Translations of "served" in Context ordered by category and frequency
After boiling, the pasta was ready to be drained and served.
Nach dem Kochen konnten die Nudeln abgegossen und serviert werden.
At the banquet, everyone was served promptly by the attentive waitstaff.
Beim Bankett wurden alle Gäste vom aufmerksamen Servicepersonal rasch bedient.
He felt a sense of pride as someone who had served the country.
Er empfand Stolz als jemand, der seinem Land gedient hatte.
At the reception, guests were served elegant hors d'oeuvres and champagne.
Bei der Empfangsfeier wurden den Gästen elegante Häppchen und Champagner gereicht.
At the festival, attendees were served various dishes from local food vendors.
Auf dem Festival wurden den Besuchern verschiedene Gerichte von lokalen Essensständen angeboten.
The application to intervene shall be served on the main parties.
Der Antrag auf Zulassung zur Streithilfe wird den Hauptparteien zugestellt.
In the sheebens which are small pubs local beer is served.
In den Shebeens, kleinen Kneipen, wird lokales Bier ausgeschenkt.
The family gathered around the table, excited to see what was served.
Die Familie versammelte sich gespannt am Tisch, um zu sehen, was aufgetischt wurde.
served: Examples and translations in context
The served pasta was still steaming when it reached the table.
Die servierte Pasta dampfte noch, als sie den Tisch erreichte.
Dinner is about to be served; please take your seats.
Das Abendessen wird gleich serviert; bitte nehmen Sie Platz.
The salad was served upside down, with the dressing on top.
Der Salat wurde gestürzt serviert, mit dem Dressing zuunterst.
She served roasted chicken for supper, which everyone enjoyed.
Sie servierte gebratenes Hähnchen zum Abendessen, was allen schmeckte.
The food was good, except that it was served too cold.
Das Essen war gut, wurde aber zu kalt serviert.
The waiter served drinks at a cracking pace during the busy concert.
Der Kellner servierte die Getränke in Affentempo während des vollen Konzerts.
The chef served us a delightful plate of scrambled eggs topped with herbs.
Der Koch servierte uns ein köstliches Teller Rühreier, garniert mit Kräutern.
They served a variety of drinks at the party last weekend.
Letztes Wochenende servierten sie auf der Party eine Vielfalt an Getränken.
See also: