Translation of serialised into German
Adjective
media
- The novel was serialised in the magazine over several months.Der Roman wurde über mehrere Monate im Magazin serialisiert.
organization
- The data was serialised for easier processing.Die Daten wurden zur einfacheren Verarbeitung serialisiert.
Synonyms and analogies of serialised in English
Examples of serialised in a sentence
His articles were serialised in the local newspaper. The instructions were serialised for clarity. The episodes were serialised for weekly release.
media
- The drama was serialised over several months..Das Drama wurde über mehrere Monate hinweg serialisiert
technology
- The program can serialise the data for easy sharing.Das Programm kann die Daten serialisieren, um sie einfach zu teilen.
Translations of "serialised" in Context ordered by category and frequency
In contrast to the lock keyword of C#, concurrent calls are not serialised but entirely prevented.
Im Gegensatz zum lock-Schlüsselwort von C# werden mehrere gleichzeitige Aufrufe nicht serialisiert, sondern vollständig verhindert.
Clear identification of products - general or serialised
Eindeutige Identifikation von Produkten - generell oder serialisiert
For example, through defining each serialised item, recalls are simplified.
Beispielsweise werden Produktrückrufe durch die Definition der einzelnen serialisierten Artikel vereinfacht.
It led him to the pictorial language of the serialised, reproductive silk-screen pictures.
Es führte ihn zur Bildsprache der serialisierten, reproduktiven Siebdruckbilder.
Other translations for serialised:
- in Serie veröffentlichtadj.
- in Serie angeordnetadj.
- serialisierte
serialised: Examples and translations in context
For this, a parallel digital signal which is generated by the camera is serialised and then send to the frame grabber through a single 75 ohm coaxial line in data packages at a correspondingly higher frequency and with electronic conditioning.
Hierfür wird ein paralleles, digitales Signal, das die Kamera generiert, zunächst serialisiert, um dann in Datenpaketen mit entsprechend höherer Frequenz und elektrischer Konditionierung über eine einzelne 75 Ohm Koaxleitung zum Frame Grabber geschickt zu werden.
However, a recent study shows that other sectors of industry have also realised the benefits of serialised packaging.
Aber auch andere Industriezweige haben mittlerweile den Vorteil von serialisierten Verpackungen für ihre Produkte erkannt, wie eine neue Studie zeigt.
The processing of serialised data is handled by
Die Verarbeitung und Aggregation von serialisierten Daten wird
Manipulating the serialised data by replacing C: with O: to force object instantiation without calling the constructor will now fail.
Die Manipulation der serialisierten Daten durch das Ersetzen von C: mit O: um die Objektinstanziierung ohne Aufruf des Konstruktors zu erzwingen, schlägt nun fehl.
Each NFC chip is serialised and this also counts how many times it has been read.
Jeder NFC-Chip ist serialisiert und dieser zählt auch, wie oft er gelesen wurde.
DIGILINE Versa makes it possible, for the first time, to print complete flat folding boxes with all necessary, also serialised data and coloured elements such as logos and ingredients in the relevant language just in time.
Mit der DIGILINE Versa gelingt es nun erstmals, komplette flache Faltkartons mit allen notwendigen, auch serialisierten Angaben und farbigen Elementen wie etwa Logos und Inhaltsstoffen in der jeweiligen Landessprache just in time zu drucken.
We also offer customers the option to overprint and/or encode their RFID/NFC labels with their own unique information, such as EPC or serialised barcode numbers.
Wir bieten unseren Kunden auch die Option, ihre RFID/ NFC-Etiketten mit ihren eigenen eindeutigen Informationen wie EPC oder serialisierten Barcode-Nummern zu überdrucken und/ oder zu kodieren.
The oneIDentity+ service platform offers manufacturers the option of providing a wide range of applications worldwide, based on serialised product label.
Die Serviceplattform oneIDentity+ bietet Herstellern die Möglichkeit, auf Basis ihrer serialisierten Produktkennzeichnungen unterschiedlichste Anwendungsfälle weltweit zu untersützen.
See also: