Translation of sequestrator into German
Noun
legal
- The court appointed a sequestrator for the debtor's assets.Das Gericht setzte einen Beschlagnahmer für die Vermögenswerte des Schuldners ein.
environment
- Trees act as natural sequestrators of carbon dioxide.Bäume fungieren als natürliche CO2-Fänger.
Synonyms and analogies of sequestrator in English
Examples of sequestrator in a sentence
The sequestrator took control of the disputed property. Algae serve as effective sequestrators in aquatic environments. Innovations in technology have led to artificial sequestrators.
Translations of "sequestrator" in Context ordered by category and frequency
My name is Alexander Rodin and I am challenging you to return my paintings and property which was taken away from me by the sequestrator Schwemer, Titz and Tötter unlawfully on the 7th of December 2011 in the name of HSH North Bank immediately.
Ich, Alexander Rodin fordere sie auf meine Bilder und meine persönliche Habe in der Ausstellung im 5ten OG des Tacheles, die sich die Zwangsverwalter Schwemer, Titz und Tötter im Auftrag der Landesbank HSH Nordbank widerrechtlich am 07.12.2011 angeeignet haben, unverzüglich an mich herauszugeben.
The sequestrator is to approve the entry of the debt-securing mortgage.
Der Sequester hat die Eintragung der Sicherungshypothek zu bewilligen.
From 1992 to 1997 he foremost worked as liquidator, sequestrator, consultant and assignee in bankruptcy.
Von 1992 bis 1997 übte er vor allem eine Tätigkeit als Liquidator, Sequester, Gutachter und Konkursverwalter aus.
sequestrator: Examples and translations in context
In cases in which the claim is directed at obtaining the transfer of ownership, conveyance shall be made to the sequestrator as the debtor's representative.
Ist der Anspruch auf Übertragung des Eigentums gerichtet, so hat die Auflassung an den Sequester als Vertreter des Schuldners zu erfolgen.
2003: appointed expert, insolvency administrator, trustee and sequestrator by the Local Courts of Leipzig, Halle-Saalekreis, Dessau, Dresden and Neubrandenburg as well as other courts.
Seit 2003 Bestellung als Gutachter, Insolvenzverwalter, Treuhänder und Zwangsverwalter an den Amtsgerichten Leipzig, Halle-Saalekreis, Dessau, Dresden und Neubrandenburg sowie weiteren Vollstreckungsgerichten.