Translation of sequestration into German
Noun
general
the act of isolating or separating something- The sequestration of the jury ensured a fair trial.Die Absonderung der Jury gewährleistete einen fairen Prozess.
legal
- The court ordered the sequestration of his assets.Das Gericht ordnete die Beschlagnahme seiner Vermögenswerte an.
chemical
- Sequestration helps in reducing metal toxicity in water.Sequestrierung hilft, die Metalltoxizität im Wasser zu reduzieren.
Expressions with sequestration: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of sequestration in English
Examples of sequestration in a sentence
Environmental sequestration of carbon is crucial for climate change mitigation. The sequestration of the company's assets was unexpected. Sequestration of the property occurred after the legal dispute. The sequestration of carbon dioxide is crucial for climate control. Researchers study sequestration to manage nutrient levels in soil.
Translations of "sequestration" in Context ordered by category and frequency
The sequestration last year delayed a lot of people ahead of me.
Die Sequestrierung letztes Jahr hat eine Menge Leute vor mir aufgehalten.
Deposits in the bone marrow and splenic sequestration lead to clinically significant anaemia and thrombocytopenia.
Durch Ablagerungen im Knochenmark und Sequestration in der Milz kommt es zu klinisch signifikanter Anämie und Thrombozytopenie.
Composition and method of sequestration of skin irritants.
Zusammensetzung und Verfahren zur Bindung von Hautirritierenden Mitteln.
Thus, sequestration in paper products is substantially prolonged by recycling.
Die Speicherung in Papierprodukten wird also durch Recycling erheblich verlängert.
to seek the freezing and/or sequestration of assets.
eine gerichtliche Anordnung zu fordern über das Einfrieren und/oder die Beschlagnahme von Vermögen.
Thus, in the legal sense, sequestration is a temporary alienation of the disputed property.
So im rechtlichen Verständnis der Sequester - das ist eine vorübergehende Entfremdung des strittigen Eigentums.
In 1769 the country was placed under imperial sequestration and a debit commission attempted to consolidate the financial situation.
1769 wurde das Land unter kaiserliche Zwangsverwaltung gestellt und eine Debitkommission versuchte die finanziellen Verhältnisse zu konsolidieren.
Could indicate bronchopulmonary sequestration or diaphragmatic eventration.
Es könnte auf eine bronchopulmonale Absonderung oder eine Zwergfelleventration.
Other translations for sequestration:
- Ausschlussnm.
- Isolationnf.
sequestration: Examples and translations in context
Essentially safer than the currently discussed liquid or gaseous sequestration of carbon dioxide.
Wesentlich sicherer als die derzeit diskutierte flüssige oder gasförmiges Sequestrierung von Kohlendioxid.
Buffering and vacuolar sequestration are known to play important roles in zinc homeostasis.
Pufferung und Sequestrierung spielen eine wichtige Rolle in der Zinkhomöostase.
This will allow conclusions to be drawn about the longevity of the sequestration.
So lassen sich Rückschlüsse auf die Langlebigkeit der Sequestrierung ziehen.
Calixarene derivatives and use of such compounds for sequestration of metals.
Calixaren-Derivate und die Verwendung dieser Verbindungen zur Sequestrierung von Metallen.
Avoid high temperature, acid, alkali for sequestration.
Vermeiden Sie hohe Temperatur, Säure, Alkali für die Sequestrierung.
In the maxilla, partial resection is frequently required due to early extensive sequestration.
Im Oberkiefer sind häufig aufgrund frühzeitiger großflächiger Sequestrierung Teilresektionen notwendig.
Furthermore, sequestration only cuts military spending for one year after taking effect.
Darüber hinaus werden die Militärausgaben nach Inkrafttreten der Sequestrierung nur für ein Jahr gekürzt.
It is proposed that research into carbon dioxide capture and sequestration should be geared to its environmental impact.
Die Forschung zu Kohlenstoffabscheidung und -sequestrierung sollte sich auf deren Umweltauswirkungen konzentrieren.
See also: