Translation of sequestrated into German
Adjective
confiscated
- The court ordered the sequestrated property to be sold.Das Gericht ordnete an, dass das beschlagnahmte Eigentum verkauft werden sollte.
isolated
- The scientist worked in a sequestrated lab to avoid contamination.Der Wissenschaftler arbeitete in einem abgeschiedenen Labor, um Kontamination zu vermeiden.
Synonyms and analogies of sequestrated in English
Examples of sequestrated in a sentence
His sequestrated funds were held by the bank. The sequestrated area was off-limits to the public. He felt sequestrated from society during his retreat.
bankruptcy
- The judge ordered to sequestrate the company's assets.Der Richter ordnete an, das Vermögen der Firma zu verwalten.
Translations of "sequestrated" in Context ordered by category and frequency
In 1918/ 1919 the pub was sequestrated by the military and used as first-aid station and officers' billet.
1918/19 wurde die Gaststätte vom Militär beschlagnahmt und zur Sanitätsstation und Offiziersunterkunft genutzt.
Pentagon: The floor is covered with sand, films and "flight recorder" are sequestrated
Pentagon: Boden mit Sand abgedeckt, Film und "Flugschreiber" beschlagnahmt
These abnormal red blood cells are sequestrated in the spleen.
Diese anomalen roten Blutkörperchen werden in der Milz sequestriert.
Other translations for sequestrated:
- konfisziertadj.
- abgeschiedenadj.
sequestrated: Examples and translations in context
His movable goods were confiscated and his estates sequestrated.
Seine beweglichen Güter wurden beschlagnahmt und sein Besitz konfisziert.
The estimated value of frozen, sequestrated and confiscated assets stands at €20.6 million.
Der geschätzte Wert der eingefrorenen, beschlagnahmten und eingezogenen Vermögenswerte liegt derzeit bei 20,6 Mio. EUR.
His computer and all documents related to this bank account sequestrated by the political police DIGOS on June 30 must be returned to him.
Sein Computer und alle Dokumente welche mit diesem Bankkonto in Zusammenhang stehen, die von der politischen Polizei DIGOS am 30. Juni beschlagnahmt wurden, müssen ihm zurückgegeben werden.
until 11 September such knives never were sequestrated in airplanes
bis 11.9. wurden solche Messer in Flugzeugen nicht beschlagnahmt
He was confined for four years in Warwick Castle, and his estates were a second time sequestrated.
Für vier Jahre blieb er in Warwick Castle inhaftiert und sein Besitz wurde ein zweites Mal beschlagnahmt.
Samples in the sequestrated farms have been sent for examination to laboratories in France, Germany and the Netherlands.
Proben aus den beschlagnahmten Beständen wurden zur Untersuchung an Labors in Frankreich, Deutschland und den Niederlanden gesendet.
The real Vorwärts has very probably been sequestrated, (Zinoviev writing about Lenin)
Der 'echte' Vorwärts ist wahrscheinlich beschlagnahmt! so Sinowjew über Lenin
Samples in the sequestrated farms have been sent for examination to laboratories in France, Germany and the Netherlands.
Proben aus den beschlagnahmten Beständen wurden zur Untersuchung an Labors in Frankreich, Deutschland und den Niederlanden gesendet.