Translation of sequestering agent into German
Noun
chemistry
- The detergent contains a sequestering agent to control hard water minerals.Das Waschmittel enthält einen Komplexbildner, um die Härtebildner im Wasser zu binden.
Synonyms and analogies of sequestering agent in English
Examples of sequestering agent in a sentence
The formulation uses a biodegradable sequestering agent to reduce environmental impact.
Translations of "sequestering agent" in Context ordered by category and frequency
A process according to claim 4 in which the sequestering agent is in the form of a sodium salt.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Maskierungsmittel in Form eines Natriumsalzes vorliegt.
The use according to claim 10 as a sequestering agent for calcium in the form of bicarbonate.
Verwendung nach Anspruch 10 als Maskierungsmittel für Calcium in der Form von Bicarbonat.
A composition according to any preceding claim wherein the oxalic acid and the sequestering agent are in crystalline form.
Verbindung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, woin die Oxalsäure und der Komplexbildner in kristalliner Form vorliegen.
A composition according to claim 10 wherein the sequestering agent is tetrasodium polyphosphate.
Verbindung nach Anspruch 10, worin der Komplexbildner ein Terasodium-Polyphosphat ist.
Mixtures containing nitrilotriacetic acid and iminodiacetic acid (or salts thereof) as a sequestering agent.
Gemisch aus Nitrilotriessigsäure und Iminodiessigsäure (oder deren wasserlöslichen Salzen) als Sequestriermittel.
The photographic developing composition according to claim 1, further comprising a sequestering agent.
Photographische Entwicklungszusammensetzung gemäß Anspruch 1, die weiterhin ein Sequestriermittel umfasst.
sequestering agent: Examples and translations in context
A composition claimed as in any one of the preceding claims additionally including a perfume, dye, sequestering agent, surfactant or bactericide.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die zusätzlich ein Parfüm, einen Farbstoff, ein Maskierungsmittel, ein oberflächenaktives Mittel oder ein Bakterizid enthält.
A composition according to claim 1 or claim 2 in which the sequestering agent is sodium citrate.
Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Maskierungsmittel Natriumcitrat ist.
Use of an aqueous composition comprising a steam-volatile lubricant, which is a steam-volatile silicone, and a sequestering agent, in the water reservoir of a steam iron.
Verwendung einer wässrigen Zusammensetzung, umfassend ein dampfflüchtiges Gleitmittel, bei dem es sich um ein dampfflüchtiges Silicon handelt, sowie ein Maskierungsmittel, im Wasserreservoir eines Bügeleisens.
The photostabilizer according to claim 5, wherein said photostabilizer includes a sequestering agent.
Photostabilisator nach Anspruch 5, wobei der Photostabilisator ein Maskierungsmittel umfasst.
The composition of any one of claims 1-9, further wherein a sequestering agent is added to the system.
Die Mixtur eines jeden der Ansprüche 1 bis 9, im Weiteren dadurch gekennzeichnet, dass dem System ein Maskierungsmittel zugesetzt wird.
A dry clay composition comprising a blend of alkaline earth bentonite, characterised in that the dry clay composition comprises an activating amount of an alkali metal or ammonium salt of a sequestering agent selected from phosphonates, hydroxy carboxylic acids and di or tri carboxylic acids.
Trockene Tonzusammensetzung, umfassend ein Gemisch von Erdalkalibentonit, dadurch gekennzeichnet, dass die trockene Tonzusammensetzung eine aktivierende Menge eines Alkalimetalloder Ammoniumsalzes eines Maskierungsmittels, ausgewählt aus Phosphonaten, Hydroxycarbonsäuren und Di- oder Tricarbonsäuren, umfasst.
The alkaline aqueous developer composition for silver halide photographic materials of claim 1 which comprises a sequestering agent of the nitrilotriacetic acid, diaminopropanoltetracetic acid and diethylenetriaminopentacetic acid type.
Alkalische wäßrige Entwicklerzusammensetzung für silberhalogenidhaltige photographische Materialien nach Anspruch 1, umfassend ein Maskierungsmittel des Nitrilotriessigsäure-, Diaminopropanoltetraessigsäure- oder Diethylentriaminpentaessigsäuretyps.
Moreover, the sequestering agent increases the storage stability of the final product.
Der Komplexbildner erhöht ebenfalls die Lagerungsbeständigkeit des Endproduktes.