Translation of sequestered into German
Adjective
separation
kept apart from others, often for privacy or isolation- The sequestered cabin was hidden deep in the woods.Die abgeschiedene Hütte war tief im Wald versteckt.
Synonyms and analogies of sequestered in English
Examples of sequestered in a sentence
They found a sequestered spot for the picnic. The jury remained sequestered until deliberations concluded. Researchers used a sequestered lab for classified tests.
legal
- The court sequestered his assets during the proceedings..Das Gericht hat seine Vermögenswerte während des Verfahrens beschlagnahmt
chemistry
- The agent sequesters calcium ions in the solution.Das Mittel bindet Calciumionen in der Lösung.
Translations of "sequestered" in Context ordered by category and frequency
Jury's sequestered, and judge issued gag orders on everybody.
Die Jury wird abgesondert, die Richterin verpasste allen einen Maulkorb.
Client funds are also kept in separate accounts, sequestered from business funds.
Die Kundengelder sind auch in getrennten Konten gehalten, aus Gesellschaftsmitteln sequestriert.
Jurors, you will be sequestered starting tonight.
Geschworene, Sie werden ab heute Abend isoliert.
Their home in Rapallo was sequestered in 1943 and the couple had little choice but to move in with Rudge.
Ihr Haus in Rapallo wurde 1943 beschlagnahmt und das Paar hatte keine andere Wahl als zu Olga zu ziehen.
Taken from their families, sequestered in a shadowy world of darkness
Weit weg von ihren Familien werden sie in einer undurchsichtigen Welt der Dunkelheit abgekapselt.
Other translations for sequestered:
- abgeschiedenadj.
- zurückgezogenadj.
- abgelegenadj.
- einsamadj.
sequestered: Examples and translations in context
Lily sequestered us away in some musty, abandoned house.
Lily hat uns in einem muffigen, verlassenen Haus abgesondert.
You sequestered it in your heart and kept it there.
Du hast ihn in deinem Herzen abgesondert und dort verwahrt.
Love does not stay sequestered in the heart.
Liebe bleibt nicht in deinem Herzen abgesondert.
They're keeping me sequestered in the downstairs lab.
Sie halten mich im unteren Labor abgesondert.
Why are you sequestered over by this old cell phone?
warum stehst du hier so abgesondert bei dem alten Telefon rum?
She said that each of the jurors was given a break before they were sequestered.
Sie sagte, dass jeder der Geschworenen eine Pause bekam, bevor sie abgesondert wurden.
This hormone cocktail suppresses ovulation, keeping the immature egg safely sequestered in the ovary.
Dieser Hormon-Cocktail unterdrückt den Eisprung, hält das unreife Ei sicher abgesondert im Eierstock.
While you were sequestered, building your case,
Während Sie abgesondert waren und Ihren Fall auslegten,