Translation of sequela into German
Noun
medical
- The sequela of the infection was chronic pain..Die Folge der Infektion war chronischer Schmerz
after effect
- The policy change had several sequelae.Die Richtlinienänderung hatte mehrere Folgen.
Synonyms and analogies of sequela in English
Examples of sequela in a sentence
He suffered from a sequela of the illness for years. Economic downturns can be a sequela of political instability. The accident left him with a sequela of chronic pain.
Translations of "sequela" in Context ordered by category and frequency
The doctor explained that constant headaches could be a sequela of the infection.
Der Arzt erklärte, dass ständige Kopfschmerzen eine Folge der Infektion sein könnten.
A common sequela of stress is insomnia, making it hard to function.
Eine häufige Folge von Stress ist Schlaflosigkeit, was das Funktionieren erschwert.
After the illness, she developed a sequela that affected her mobility significantly.
Nach der Krankheit entwickelte sie eine Folgeerscheinung, die ihre Mobilität erheblich beeinträchtigte.
He is undergoing treatment for a sequela that resulted from his previous surgery.
Er unterzieht sich einer Behandlung für eine Folgeerscheinung, die aus seiner früheren Operation resultierte.
Other translations for sequela:
- Nachwirkungnf.
- Folgeerkrankungen
sequela: Examples and translations in context
Poor infrastructure is a sequela of years of neglect and lack of funding.
Schlechte Infrastruktur ist eine Folge jahrelanger Vernachlässigung und fehlender Finanzierung.
Anxiety can be a sequela after traumatic experiences in childhood.
Angstzustände können eine Folge von traumatischen Kindheitserlebnissen sein.
Antibiotic resistance is a worrying sequela of overprescribing medication.
Antibiotikaresistenzen sind eine besorgniserregende Folge der übermäßigen Verschreibung von Medikamenten.
The sequela from her lung condition required extensive rehabilitation.
Die Folge ihrer Lungenkrankheit erforderte eine umfangreiche Rehabilitation.
One common sequela of a concussion is prolonged headaches.
Eine häufige Folge einer Gehirnerschütterung sind anhaltende Kopfschmerzen.
I think I have said enough to prove that premature hardening of the lens is a very constant sequela of intestinal stasis... and that removal of the intestinal stasis tends to an arrest of the sclerosing process...
Ich glaube ich habe genug gesagt, um zu belegen, daß die vorzeitige Härtung der Linse eine ständige Folge der Darm-Stase ist... und daß die Beseitigung der Darm-Stase tendenziell dazu führt den Sklerotisierungsprozeß anzuhalten...
Clinic function: mainly used in myasthenia gravis, poliovirus quiescent stage and sequela, also in polyneuritis, funiculitis and sensorimotor barrier caused by nervous system disease or traumatism.
Klinikfunktion: hauptsächlich verwendet in Myasthenia gravis, im bewegungslosen Stadium des Poliovirus und in der Folge, auch im Polyneuritis, in funiculitis und in sensorimotorischer Sperre verursacht durch Nervensystemkrankheit oder -Trauma.
She was concerned about the possible sequela after her recent diagnosis.
Sie machte sich Sorgen über mögliche Folgeerscheinungen nach ihrer kürzlichen Diagnose.
See also: