Translation of separate entity into German
Noun
existence
distinct and independent existence- The subsidiary operates as a separate entity from the parent company.Die Tochtergesellschaft operiert als separate Einheit von der Muttergesellschaft.
Examples of separate entity in a sentence
The new branch will function as a separate entity.
Translations of "separate entity" in Context ordered by category and frequency
As a separate entity, the callee handles its assigned tasks independently.
Als separate Einheit erledigt der Zielcode seine zugewiesenen Aufgaben unabhängig.
The company plans to spin off its consulting division into a separate entity.
Das Unternehmen plant, seine Beratungsabteilung als eigenständige Einheit abzuspalten.
Capacity of the system vendor to act in its own name and as a separate entity from the parent carrier.
Ein Systemverkäufer kann in seinem eigenen Namen als eine vom Mutterluftfahrtunternehmen getrennte Einheit handeln.
For legal purposes, a closed corporation is treated like a separate entity.
Für rechtliche Zwecke wird eine GmbH wie eine separate Entität behandelt.
The project should be established as a separate entity within EUSEC RD Congo.
Das Projekt sollte als gesonderte Einheit im Rahmen der Mission EUSEC RD Congo eingerichtet werden.
Can there a separate entity be found?
Ist da eine getrennte Entität zu finden, die diese Wahrnehmungen hat?
Other translations for separate entity:
- separates Wesen
- eigenständigen Einheit
separate entity: Examples and translations in context
So it already failed to be seen as a separate entity.
So schlug es bereits fehl, als separate Einheit angesehen zu werden.
The replayed match or map will be treated as a separate entity.
Die abgespielte Übereinstimmung oder die Karte werden als separate Einheit behandelt.
You must treat each operating system as a separate entity.
Sie müssen jedes Betriebssystem als separate Einheit behandeln.
Each sub-fund should be considered as a separate entity.
Jeder Teilfonds muss als separate Einheit betrachtet werden.
Each partition on a basic disk is a separate entity on the disk.
Jede Partition auf einem Basisdatenträger stellt eine separate Einheit auf der Festplatte dar.
Nevertheless, we consider our continent as a separate entity.
Dennoch betrachten wir unseren Kontinent als eigenständige Einheit.
In the future, we plan to register a non-profit foundation as a separate entity.
In der Zukunft planen wir, eine gemeinnützige Stiftung als eigenständige Einheit zu registrieren.
In these cases, you do not wish to have the map type treated as a separate entity.
In diesem Fällen empfiehlt es sich, den Kartentyp nicht als eigenständige Einheit zu behandeln.
See also: