Translation of separate into German
Adjective
detached
not connected to others, sometimes existing alone or in isolation- The two buildings are separate from each other.Die beiden Gebäude sind getrennt voneinander.
disunited church
- The separate church follows its own doctrines.Die unabhängige Kirche folgt ihren eigenen Lehren.
Verb
movement
- The teacher separated the fighting students.Der Lehrer trennte die kämpfenden Schüler.
logic
- It's important to separate fact from fiction.Es ist wichtig, Fakt von Fiktion zu trennen.
live apart
- They separated but remained friends.Sie trennten sich, blieben aber Freunde.
Noun
fashion
- She bought several separates to mix and match.Sie kaufte mehrere Einzelteile, um sie zu kombinieren.
printing
- The researcher distributed separates of his latest article.Der Forscher verteilte Separatdrucke seines neuesten Artikels.
Expressions with separate: examples in English and translations in German
Images of separate
(fashion) Einzelteil
Synonyms and analogies of separate in English
Examples of separate in a sentence
They lived in separate apartments despite being married. A separate congregation formed after the split. The separate sect maintains its own traditions. The river separates the two countries. A wall separates the garden from the street. Please separate the wet clothes from the dry ones.
Police tried to separate the fans after the match. We need to separate the documents by category. The teacher asked the students to separate into groups. She tried to separate her emotions from her decisions. The teacher helped students separate the main ideas from the details. They decided to separate after years of marriage. The couple chose to separate for personal growth. The boutique offers a range of stylish separates. Mixing separates allows for a versatile wardrobe. He requested separates for his colleagues. The journal offered separates for purchase.
Translations of "separate" in Context ordered by category and frequency
The financial advisor suggested setting aside mad money in a separate account.
Der Finanzberater schlug vor, einen Notgroschen auf einem separaten Konto zurückzulegen.
Walking along the river, we discovered separate approaches to the historic fort.
Beim Spaziergang entlang des Flusses entdeckten wir separate Pfade zur historischen Festung.
Training in the storm will really separate the men from the boys today.
Das Training im Sturm wird heute wirklich die Männer von den Jungen trennen.
Thus the operating personnel can separate the sheets quickly and easily.
Somit kann der Bediener die Bleche schnell und mühelos separieren.
The solution was to clearly separate the functions and building materials.
Die Lösung bestand in einer klaren Trennung der Funktionen und Materialien.
Each separate part was a simple fraction of the whole.
Jedes Einzelteil war ein einfacher Bruchteil des Ganzen.
separate: Examples and translations in context
The report will follow under separate cover once all figures are confirmed.
Der Bericht folgt mit separater Post, sobald alle Zahlen bestätigt sind.
The children were entertained in a separate room during the wake.
Die Kinder wurden während der Totenwache in einem separaten Raum beschäftigt.
We are sending the invoice today and the payment schedule under separate cover.
Wir senden heute die Rechnung und den Zahlungsplan mit separater Post.
The company has a separate debit account for tracking unpaid invoices.
Das Unternehmen hat ein separates Konto, um unbezahlte Rechnungen zu verfolgen.
They decided to tuck away their travel funds in a separate account.
Sie beschlossen, ihre Reisekasse in einem separaten Konto zu verstauen.
The confidential attachments will be provided under separate cover by our legal department.
Die vertraulichen Anhänge werden von unserer Rechtsabteilung mit separater Post übermittelt.
We'll keep these files, for the present, in a separate secure folder.
Wir bewahren diese Dateien vorläufig in einem separaten, sicheren Ordner auf.
I parked in a separate parking bay while my friend shopped.
Ich parkte in einer separaten Parkbucht, während mein Freund einkaufte.
See also: