Translation of sensitivity from English into German
Noun
emotional
awareness and responsiveness to others' feelings- Her sensitivity to others' emotions is remarkable.Ihr Einfühlungsvermögen in die Emotionen anderer ist bemerkenswert.
biology
- The plant's sensitivity to light affects its growth.Die Empfindlichkeit der Pflanze gegenüber Licht beeinflusst ihr Wachstum.
mathematics
- The test's sensitivity is crucial for accurate diagnosis.Die Sensitivität des Tests ist entscheidend für eine genaue Diagnose.
photography
- The film's sensitivity to light affects image quality.Die Lichtempfindlichkeit des Films beeinflusst die Bildqualität.
technology
- The sensor's sensitivity determines its effectiveness.Die Empfindlichkeit des Sensors bestimmt seine Wirksamkeit.
Expressions with sensitivity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of sensitivity in English
Examples of sensitivity in a sentence
Sensitivity to her friend's needs was her strength. The animal's sensitivity to sound is remarkable. Sensitivity to temperature changes can trigger a response in reptiles. The sensitivity of the method improved detection rates. High sensitivity is vital for early disease screening. High sensitivity is needed for low-light photography.
The camera's sensitivity settings were adjusted. Adjusting the sensitivity of the microphone improved the audio quality. The device's sensitivity to light makes it ideal for photography.
Translations of "sensitivity" in Context ordered by category and frequency
After the accident, she experienced a heightened sensitivity to loud noises.
Nach dem Unfall entwickelte sie eine erhöhte Empfindlichkeit gegenüber lauten Geräuschen.
They managed the publicity surrounding the delicate issue with great sensitivity.
Sie steuerten die Kommunikation rund um das heikle Thema mit großer Sensibilität.
It calculates sensitivity, specificity, predictive values and likelihood ratios.
Er berechnet Sensitivität, Spezifität, Prädiktive Werte und Likelihood Ratios.
Children may show sensitivity to light and should wear sunglasses outdoors.
Kinder können Lichtempfindlichkeit zeigen und sollten draußen eine Sonnenbrille tragen.
Also I have in your boots the right sensitivity for switching.
Auch habe ich in Euren Stiefel das richtige Feingefühl fürs Schalten.
The gloves are comfortable to wear and offer good fingertip sensitivity.
Die Handschuhe sind angenehm zu tragen und bieten ein tolles Fingerspitzengefühl.
Panache, control and sensitivity meld together in the loveliest way.
Frische, Kontrolle und Empfindsamkeit wirken auf das Schönste zusammen.
She explained the dissolution of marriage to her children with care and sensitivity.
Sie erklärte ihren Kindern die Scheidung mit Sorgfalt und Einfühlungsvermögen.
Other translations for sensitivity:
- Gespürnn.
- Anfälligkeitnf.
- Überempfindlichkeitn.
- Empfindungsvermögenn.
- Zartgefühlnn.
- Einfühlungnf.
- Feinsinnigkeitnf.
- Feinheitnf.
- Erregbarkeitn.
- Zartheitnf.
- Reizbarkeitnf.
- Reaktionsfähigkeitnf.
- Delikatessenf.
sensitivity: Examples and translations in context
Learning the throttle's sensitivity was part of the driving lesson.
Die Empfindlichkeit des Gaspedals zu lernen, war Teil der Fahrstunde.
He joked about how sports can impact the sensitivity of the balls.
Er scherzte darüber, wie Sport die Empfindlichkeit der Klöten beeinflussen kann.
Their latest product features a microswitch for enhanced sensitivity in operation.
Ihr neuestes Produkt verfügt über einen Mikroschalter für erhöhte Empfindlichkeit im Betrieb.
Adjusting the sensitivity of a pointing device can improve user comfort significantly.
Das Anpassen der Empfindlichkeit eines Zeigegeräts kann den Benutzerkomfort erheblich verbessern.
Every vehicle has an accelerator, but their sensitivity can vary widely.
Jedes Fahrzeug hat ein Gaspedal, aber ihre Empfindlichkeit kann stark variieren.
Researchers analyze how various carrier gases impact the sensitivity of detection.
Forscher analysieren, wie verschiedene Trägergase die Empfindlichkeit der Detektion beeinflussen.
Children are often more susceptible to sensory overload due to their heightened sensitivity.
Kinder sind oft mehr anfällig für sensorische Überlastung aufgrund ihrer erhöhten Empfindlichkeit.
Healthcare professionals prefer the enzyme-linked immunosorbent assay for its sensitivity and specificity.
Gesundheitsexperten bevorzugen den Enzyme-linked Immunosorbent Assay wegen seiner Empfindlichkeit und Spezifität.
See also: