Translation of sensitively into German
Adverb
empathy
with care and awareness of others' feelings- She handled the news sensitively.Sie ging einfühlsam mit der Nachricht um.
responsive to changes
in a way that responds easily to slight changes or influences- The device measures temperature very sensitively..Das Gerät misst die Temperatur sehr sensibel
Synonyms and analogies of sensitively in English
Examples of sensitively in a sentence
The teacher dealt with the situation sensitively. The sensor reacts sensitively to light changes. She handled the situation sensitively, avoiding any conflict.
Translations of "sensitively" in Context ordered by category and frequency
Bullying remains a touchy subject that schools try to address sensitively.
Mobbing bleibt ein heikles Thema, das Schulen versuchen, sensibel anzugehen.
The system must be on the one side sensitively enough, over e.g.
Das System muss auf der einen Seite empfindlich genug sein, um z.
Kathi has treated me very sensitively and has responded to my wishes.
Kathi hat mich sehr feinfühlig behandelt und ist auf meine Wünsche eingegangen.
The therapist was in tune with my concerns and responded very sensitively.
Die Therapeutin war mit meinen Sorgen im Einklang und reagierte sehr einfühlsam.
The display reacts sensitively and can also be reliably operated in gloves.
Das Display reagiert sensitiv und ist auch mit Handschuhen zuverlässig zu bedienen.
Nevertheless we try to deal with the monument as sensitively as possible.
Trotzdem versuchen wir mit dem Denkmal so behutsam wie möglich umzugehen.
Sculptures and installations round out this impressive and sensitively designed volume.
Skulpturen und Installationen runden den sorgfältig gestalteten Band ab.
Horses respond very sensitively to our emotions, directly and honestly.
Pferde reagieren sehr empfindsam auf unsere Emotionen, direkt und ehrlich.
Other translations for sensitively:
- genauadv.
sensitively: Examples and translations in context
Adopting a child often involves explaining their biological father's role sensitively.
Ein Kind zu adoptieren bedeutet oft, die Rolle des leiblichen Vaters sensibel zu erklären.
My counsellor was leading me very sensitively into the situations.
Mein Begleiter hat mich sehr sensibel in alle Situationen geführt.
They react very sensitively to stimuli that might present a danger.
Sie reagieren sehr sensibel auf Reize, die eine Gefahr darstellen könnten.
That's why you should also treat your customer data sensitively.
Deswegen sollten Sie die Daten Ihrer Kunden auch sensibel behandeln.
That cases are managed professionally, correctly, sensitively and effectively.
Dass Fälle professionell, angemessen, sensibel und effizient bearbeitet werden.
They seem to react particularly sensitively to the contrast of real eyes.
Sie reagieren offenbar besonders sensibel auf den Kontrast echter Augen.
Some devices react sensitively to these fluctuations and switch off.
Manche Geräte reagieren sensibel auf diese Schwankungen und schalten ab.
The suspension works sensitively and filters out small bumps effectively.
Das Fahrwerk arbeitet feinfühlig und filtert kleine Unebenheiten sehr sensibel weg.
See also: