Translation of selfsame into German
Adjective
identity
- He returned to the selfsame spot every year.Er kehrte jedes Jahr an genau denselben Ort zurück.
Expressions with selfsame: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of selfsame in English
Examples of selfsame in a sentence
The twins had the selfsame reaction to the news.
Translations of "selfsame" in Context ordered by category and frequency
Although years had passed, the selfsame tree stood tall in the backyard, unchanged.
Obwohl Jahre vergangen waren, stand derselbe Baum unverändert im Garten.
And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
Und derselbe Brunnen, aus dem euer Lachen aufsteigt, war oft von euren Träumen erfüllt.
We found the selfsame book in both libraries, showcasing its timeless appeal.
Wir fanden dasselbe Buch in beiden Bibliotheken, was seine zeitlose Anziehungskraft zeigt.
Why, 'tis the selfsame peasant maid who won the heart of our noble prince but yesterday.
Es ist dasselbe Bauernmädchen die das Herz unseres edlen Prinzen erobert hat.
Unfortunately, the search for modules, extensions and assistance to selfsame is often cumbersome.
Leider ist die Suche nach Modulen, Erweiterungen und Hilfestellungen zu selbigen oft beschwerlich.
When an item is answered incorrectly so the candidate must answer the selfsame point from another card.
Wird ein Punkt falsch beantwortet so darf der Prüfling den selbigen Punkt aus einer anderen Karte beantworten.
Other translations for selfsame:
- dieselbeadj.
selfsame: Examples and translations in context
And the selfsame well from which your laughter rises
Und derselbe Brunnen, aus dem euer Lachen aufsteigt,
What they do forget is, that indeed the selfsame private sector is the cause of structural job losses world wide.
Was sie "vergessen" ist, daß tatsächlich derselbe Privatsektor die Ursache ist von weltweiter struktureller Arbeitslosigkeit.
Well, I wanted to repay you the selfsame gift that you so graciously imparted to me.
Nun, ich will Ihnen dasselbe Geschenk bereiten, das Sie mir einst so großzügig bereitet haben.
And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.
Und er ließ sie, ging wieder hin, betete zum dritten Mal und sprach dasselbe Wort.
But each time you awaken your body you are immediately conscious of being the selfsame "I" that you were before you left your body in sleep.
Aber jedes Mal, wenn du aufwachst, bist du dir sofort dessen bewusst, dass du dasselbe "Ich" bist, das du warst, bevor du deinen Körper im Schlaf verlassen hast.
Of course, subsequent interventions in the sound involve potentially also always the danger selfsame to make worse at the end, although the possibility is to make certain adjustments to specific genres or reproduction systems quite welcome.
Natürlich bergen nachträgliche Eingriffe in den Klang potenziell auch immer die Gefahr selbigen am Ende zu verschlimmbessern, trotzdem ist die Möglichkeit gewisse Anpassungen für bestimmte Genres oder Wiedergabesysteme vorzunehmen durchaus begrüßenswert.
The lyrics on this and the other pages as well as the design of the selfsame copyright by the content provider or the persons named, if this is legally possible.
Die Texte auf dieser und den übrigen Seiten sowie die Gestaltung der selbigen unterliegen dem Urheberrecht des Inhaltsanbieters oder den namentlich genannten Personen, soweit dies gesetzlich möglich ist.
I come again eternally to this identical and selfsame life, in its greatest and its smallest, to teach again the eternal return of all things,...
ich komme ewig wieder zu diesem gleichen und selbigen Leben, im Grössten und auch im Kleinsten, dass ich wieder aller Dinge ewige Wiederkunft lehre,...
See also: