Translation of self-referentiality into German
Noun
self-reference
- The novel's self-referentiality makes it unique.Die Selbstreferenzialität des Romans macht ihn einzigartig.
Synonyms and analogies of self-referentiality in English
Examples of self-referentiality in a sentence
Self-referentiality is common in postmodern literature.
Translations of "self-referentiality" in Context ordered by category and frequency
Now is this merely a circular argument, pure self-referentiality?
Ist dies nun lediglich ein Zirkelschluss, reine Selbstbezüglichkeit?
It is a form of self-referentiality.
Es ist eine Form der Selbstbezogenheit.
All this demands that we keep our heart and mind open, avoiding the spiritual illness of self-referentiality.
All das erfordert, das Herz und den Verstand offen zu halten und die geistliche Krankheit der Selbstreferenz zu vermeiden.
The engraved line alone oscillates between meaning and being-for-itself, between referentiality and self-referentiality.
Die gestochene Linie schwankt noch "zwischen Bedeutung und Selbstsein, zwischen Fremdbezug und Selbstbezug".
Here, he is even more interested in the self-referentiality of language.
Hier ist er noch stärker interessiert an der Selbstreferentialität von Sprache.
self-referentiality: Examples and translations in context
My examination finishes with the thesis of a self-referentiality of the intuitive conflict.
Die Untersuchung schließt mit der These von der Selbstbezüglichkeit des bildlichen Widerstreites.
Yet the images also lead away from themselves, their self-referentiality shifts and intertwines with other realities.
Dennoch führen die Bilder auch von sich selbst weg. Ihre Selbstbezüglichkeit kippt und verschränkt sich mit anderen Wirklichkeiten.
Kuball's take on the mirror as a capacitor of real seeing and perception rejects the duplication of reality in favour of increased critical self-referentiality.
Kuballs Deutung des Spiegels als Ermöglichung des wirklichen Sehens und Wahrnehmens weist die Doppelung der Realität zugunsten gesteigerter kritischer Selbstbezüglichkeit zurück.
Unwilling to unpack themselves or reach the surface, they move endlessly in a closed system committed only to neurotic self-referentiality.
Unwillig sich zu entpacken oder an die Oberfläche zu dringen, bewegen sie sich endlos in einem geschlossenen System, einzig der neurotischen Selbstbezüglichkeit verschrieben.
Through the formalization and generalization of the visual language and thus the thematization of the self-referentiality of the artwork and the process of its production, a small group of painters succeeded in the 1960s to reassert the legitimacy and relevance of their work.
Durch die Formalisierung und die Verallgemeinerung der Bildsprache und damit durch die Thematisierung der Selbstbezüglichkeit des Bildes und des Prozesses seiner Herstellung vermochten in den sechziger Jahren einige wenige Maler die Berechtigung und Relevanz ihrer Tätigkeit erneut unter Beweis zu stellen.
Never give in to the temptation of self-referentiality, of transforming yourself into "closed armies".
Gebt nie der Versuchung der Selbstbezogenheit nach, der Verwandlung in eine geschlossene Armee.
The power to deal with changes, no matter how vehement they may be, because the individual can classify them within the larger contexts instead of just pure self-referentiality.
Die Kraft, mit Veränderungen, so heftig sie auch sein mögen, umzugehen, weil man sie in größere Zusammenhänge einordnen kann, als nur den der reinen Selbstbezogenheit.
The way of love is always 'at a loss', because to love means to set aside egoism, self-referentiality, in order to serve others.
Der Weg der Liebe ist immer ein Weg des Verlustes, denn lieben bedeutet, die Selbstsucht, die Selbstbezogenheit aufzugeben, um den anderen zu dienen.