Translation of self-controlled into German
Adjective
emotion and desire
- She is very self-controlled even when provoked.Sie ist sehr selbstbeherrscht, selbst wenn sie provoziert wird.
Synonyms and analogies of self-controlled in English
Examples of self-controlled in a sentence
Her self-controlled response defused the heated argument.
Translations of "self-controlled" in Context ordered by category and frequency
Such a person is situated in transcendence and is self-controlled.
Ein solcher Mensch ist in der Transzendenz verankert und selbstbeherrscht.
She was remarkably self-controlled, handling criticism with grace and understanding.
Sie war bemerkenswert selbstbeherrscht und ging mit Kritik anmutig und verständnisvoll um.
She remained self-controlled during the heated argument, never letting her temper take over.
Sie blieb während des hitzigen Streits beherrscht und ließ ihren Temperament nie die Oberhand gewinnen.
Each should practice self-control until he is self-controlled.
Jeder sollte die Selbstkontrolle üben, bis er sich selbst beherrscht.
2 Older men are to be sober-minded, dignified, self-controlled, sound in faith, in love, and in steadfastness.
2 Die älteren Männer fordere auf, nüchtern im Urteil, ehrbar und besonnen zu sein, gesund im Glauben, in der Liebe und in der Standhaftigkeit.
Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.
So seid nun besonnen und nüchtern zum Gebet.
Other translations for self-controlled:
- selbstgesteuerten
- selbstgesteuerte
self-controlled: Examples and translations in context
They admired her for being self-controlled, handling a difficult situation with poise.
Sie bewunderten sie dafür, dass sie selbstbeherrscht eine schwierige Situation mit Anmut meisterte.
In therapy, she learned how to be self-controlled rather than impulsively react to feelings.
In der Therapie lernte sie, selbstbeherrscht zu sein, anstatt impulsiv auf Gefühle zu reagieren.
Better be self-controlled by an appropriate volume.
Seien Sie lieber selbstbeherrscht durch eine angemessene Lautstärke.
Practicing mindfulness helped him become increasingly self-controlled and aware of his reactions.
Achtsamkeit zu üben, half ihm, zunehmend selbstbeherrscht zu werden und sich seiner Reaktionen bewusst zu sein.
Disciplined and self-controlled outside, you tend to be worrisome and insecure inside.
Äußerlich diszipliniert und selbstbeherrscht, neigen Sie dazu, sich innerlich ängstlich und unsicher zu fühlen.
Don't just train your child to be self-controlled and learn to say no when wanting something.
Ihr unterweist das Kind nicht nur darin, selbstbeherrscht zu sein und Nein zu sagen, wenn es etwas will.
Likewise, urge the younger men to be self-controlled.
6 Gleicherweise ermahne die jungen Männer, dass sie besonnen sein sollen.
Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer. 8
So seid nun besonnen und nüchtern zum Gebet. 8
See also: