Translation of seizing into German
Adjective
attention
capturing attention or interest- The seizing performance left the audience in awe.Die fesselnde Darbietung ließ das Publikum staunen.
stopping
causing something to stop functioning- The seizing engine brought the car to a halt.Das Stoppen des Motors brachte das Auto zum Stillstand.
Noun
possession
act of grabbing or taking possession- The seizing of the property was unexpected.Die Beschlagnahme des Eigentums war unerwartet.
nautical
- A seizing was used to prevent the knot from slipping.Ein Takling wurde verwendet, um das Verrutschen des Knotens zu verhindern.
seized object
- The seizings were stored in the evidence room.Die Beschlagnahmungen wurden im Beweisraum aufbewahrt.
Synonyms and analogies of seizing in English
Examples of seizing in a sentence
His seizing charisma made him a natural leader. The seizing machinery halted production for hours. A seizing joint caused the robot to malfunction. The seizing of assets was legally challenged. His seizing of the opportunity was commendable. The sailor tightened the seizing on the sail.
A seizing was applied to secure the rigging. The seizings were cataloged by the officers. Seizings from the raid filled the warehouse.
opportunity
take advantage of an opportunity- She seized the chance to travel abroad.Sie nutzte die Chance, ins Ausland zu reisen.
confiscate legally
take possession of by legal authority- The government seized the property as part of criminal investigations..Die Regierung beschlagnahmte das Eigentum im Rahmen der strafrechtlichen Ermittlungen
emotion
- A sudden fear seized him.Eine plötzliche Angst ergriff ihn.
Expressions with seize: examples in English and translations in German
Translations of "seizing" in Context ordered by category and frequency
Establish an inter-ministerial agency for the purpose of seizing proceeds of crime.
Einrichtung einer interministeriellen Stelle für die Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten.
Bolts and bushes can similarly be mounted easily and without seizing.
Bolzen und Buchsen können ebenfalls leicht und ohne Festfressen montiert werden.
From a seizing or other impairment through third, must inform the buyer us immediately.
Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigung durch Dritte, muss der Käufer uns unverzüglich benachrichtigen.
The Bolsheviks are a tiny minority in the Soviet, and Lenin dreams of seizing the power; isn't that pure adventurism?
Die Bolschewiki sind eine kleine Minderheit in den Sowjets, und Lenin plant die Eroberung der Macht. Ist denn das nicht Abenteurertum?
had a grand mal during band performance, started seizing on arrival.
hatte einen Grand-Mal bei einem Band- Auftritt, bei Ankunft ein Anfall.
I was just seizing them for you.
Ich habe sie für dich beschlagnahmt.
We must all be committed to seizing this chance.
Wir müssen uns alle engagieren, damit diese Chance ergriffen wird.
seizing: Examples and translations in context
I'm seizing his cyberbrain and prosthetic body as evidence.
Ich beschlagnahme sein Cyber-Brain und prothetischen Körper als Beweismittel.
And to seizing four kilos of heroin.
Und auf die Beschlagnahme von vier Kilo Heroin.
Tracing, freezing seizing and confiscating the proceeds of crime
Aufspüren, Einfrieren, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
Enforcement against other proprietary or material rights is conducted by seizing that right and redeeming the movable.
Die Vollstreckung in andere Vermögenswerte oder materielle Rechte erfolgt durch deren Beschlagnahme und Verwertung.
seizing the vessel and apprehending persons on board
Beschlagnahme des Schiffs und Festnahme der an Bord befindlichen Personen
seizing the ship and apprehending persons on board
Beschlagnahme des Schiffs und Festnahme der an Bord befindlichen Personen
What would be its role when it comes to seizing drugs?
Welche Rolle soll dieses bei der Beschlagnahme von Drogen spielen?
You also wanted to completely deprive her of any social communication by seizing her mobile phone, because my phone was confiscated.
Sie wollten sie auch völlig jeglicher sozialer Kommunikationsmöglichkeiten berauben durch Beschlagnahme ihres Handys, denn mein Handy wurde beschlagnahmt.
See also: