Translation of seditious into German
Adjective
inciting rebellion
inciting or causing people to rebel against authority- The seditious speech led to an uproar among the citizens.Die aufwieglerische Rede führte zu einem Aufruhr unter den Bürgern
politics
related to actions against government authority- The leader was arrested for his seditious speech.Der Anführer wurde wegen seiner aufrührerischen Rede verhaftet.
Synonyms and analogies of seditious in English
Examples of seditious in a sentence
Seditious posters were found all over the city. The pamphlet contained seditious content. They were accused of distributing seditious materials.
Translations of "seditious" in Context ordered by category and frequency
The court deemed his actions seditious, calling for strict penalties.
Das Gericht nannte seine Handlungen aufrührerisch und rief zu strengen Strafen auf.
It has long been known that hunger is seditious by nature.
Es ist seit langem bekannt, dass Hunger von Natur aus aufrührerisch ist.
stay vigilant and report any seditious activity.
Bleiben Sie aufmerksam, und melden Sie jede staatsgefährdende Aktivität.
Other translations for seditious:
- umstürzlerischadj.
- rebellischadj.
- aufwieglerischadj.
- aufwieglerische
seditious: Examples and translations in context
She was intrigued by the seditious ideas presented in the revolutionary manifesto.
Sie war fasziniert von den aufrührerischen Ideen im revolutionären Manifest.
We have been in conflict with a seditious faction for centuries.
Wir stehen mit dieser aufrührerischen Fraktion schon seit Jahrhunderten im Konflikt.
Her seditious speeches captivated many, stirring up feelings of rebellion among the audience.
Ihre aufrührerischen Reden fesselten viele und schürten Rebellion unter den Zuhörern.
My father-in-law's men felt it quite seditious.
Die Männer meines Schwiegervaters fanden sie aufrührerisch.
His seditious attitude made him a target for government surveillance.
Seine aufrührerische Haltung machte ihn zu einem Ziel von Regierungsüberwachung.
His seditious remarks during the meeting shocked even his closest allies.
Seine aufrührerischen Bemerkungen während des Treffens schockierten selbst seine engsten Verbündeten.
The lawmakers must disarm the soldiers of this seditious offensive.
Es ist die Aufgabe des Gesetzgebers, die Soldaten dieser aufrührerischen Offensive zu entwaffnen.
On the eve of the upcoming anniversary, the Party wishes to remind all citizens: stay vigilant and report any seditious activity.
Am Vorabend des Jahrestags möchte die Partei alle Bürger mahnen: Bleiben Sie aufmerksam, und melden Sie jede staatsgefährdende Aktivität.