Translation of sedately into German
Adverb
Synonyms and analogies of sedately in English
Examples of sedately in a sentence
The judge sedately read the verdict aloud.
Translations of "sedately" in Context ordered by category and frequency
During meditation, she breathed sedately, finding peace in each slow inhale.
Während der Meditation atmete sie ruhig und fand Frieden in jedem langsamen Einatmen.
She answered the questions sedately, maintaining her composure throughout the interview.
Sie beantwortete die Fragen ruhig und bewahrte während des gesamten Interviews ihre Fassung.
Select in addition with a letter the option' text sedately'.
Wählen Sie dazu bei einem Buchstaben die Option "Text gesetzt" aus.
He has himself on a couch sedately, draped from the twittering Neeva.
Er hat sich auf eine Couch gesetzt, von der zwitschernden Neeva drapiert.
Outside of town, the farms lie sedately in tranquil landscape.
Draußen vor der Stadt, liegen die Bauernhöfe behäbig und breit hingestreckt da.
The tall, dark firs to the right on the slope sway sedately, creaking back and forth.
Die hohen, dunklen Tannen rechts am Hang schaukeln behäbig knarzend hin und her.
sedately: Examples and translations in context
As the meeting began, he sat sedately, ready to take notes.
Als das Treffen begann, saß er ruhig da, bereit, Notizen zu machen.
He spoke sedately, ensuring everyone understood the serious nature of the discussion.
Er sprach ruhig und stellte sicher, dass jeder die ernste Natur der Diskussion verstand.
During the ceremony, everyone behaved sedately, respecting the significance of the occasion.
Während der Zeremonie verhielten sich alle ruhig und respektierten die Bedeutung des Anlasses.
In the hospital, the staff treated patients sedately, providing comfort during tough times.
Im Krankenhaus behandelte das Personal die Patienten ruhig und bot Trost in schwierigen Zeiten.
As the sun set, the couple admired the view sedately, basking in the moment.
Als die Sonne unterging, bewunderte das Paar ruhig die Aussicht und genoss den Moment.
I do not have formed them yet, separate merely with Shagnum and lava to the wax on a rock bowl sedately.
Ich habe sie noch nicht gestaltet sondern lediglich mit Shagnum und Lava zum Wachsen auf eine Felsenschale gesetzt.
Crazy Will has on a sofa space taken and Noah to itself to the desk sedately and scrawls more further in his recordings.
Crazy Will hat in einem Sofa Platz genommen und Noah sich an den Schreibtisch gesetzt und kritzelt weiter an seinen Aufzeichnungen.
Hikers on peaceful forays following the tracks of nature can observe rutting deer in the National Park or sedately circling eagles and enjoy a clandestine dip in a hidden lake.
Auf ruhigen Streifzügen folgen Wanderer den Spuren der Natur, beobachten in den Nationalparks Hirsche bei der Brunft oder ruhig kreisende Adler und genießen ein heimliches Bad in einem versteckten See.