Translation of security into German
Noun
safety
state of being free from danger or threat- The security of the building was top priority.Die Sicherheit des Gebäudes hatte oberste Priorität.
protection measures
measures taken to protect against crime, attack, sabotage, or espionage- Airport security is strict to prevent dangerous incidents..Die Sicherheit am Flughafen ist streng, um gefährliche Vorfälle zu verhindern
finance
- He invested in various securities for his portfolio.Er investierte in verschiedene Wertpapiere für sein Portfolio.
guarantee
- The car was used as security for the loan.Das Auto wurde als Sicherheit für das Darlehen verwendet.
Expressions with security: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of security in English
Examples of security in a sentence
Security was tightened after the incident. They increased security after the break-in. Security at the concert was very tight. She analyzed the security's performance before buying. The market for this security is highly volatile. He offered his watch as security for the debt.
The house served as security for the business loan.
Translations of "security" in Context ordered by category and frequency
It's essential to look after your finances for future security.
Es ist wichtig, seine Finanzen für zukünftige Sicherheit zu managen.
Regarding the new security system, money is no object here.
Was das neue Sicherheitssystem betrifft, ist Geld hier kein Problem.
Nobody left the building until security gave the all clear over loudspeakers.
Niemand verließ das Gebäude, bis der Sicherheitsdienst über Lautsprecher Entwarnung gab.
They chose reinforced glass for the windows to enhance security.
Sie wählten Sicherheitsglas für die Fenster, um den Schutz zu erhöhen.
He's on top of the event and responsible for security arrangements tonight.
Er ist für die Veranstaltung verantwortlich und kümmert sich heute um die Sicherheitsvorkehrungen.
Be sure to document any damage before paying your security deposit.
Dokumentieren Sie unbedingt alle Schäden, bevor Sie die Kaution zahlen.
Living in a residential district provides a sense of safety and security.
Das Leben in einem Wohngebiet vermittelt ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit.
A constant bid-ask spread might indicate stable market conditions for that security.
Ein konstanter Spread könnte auf stabile Marktbedingungen für dieses Wertpapier hindeuten.
Other translations for security:
- Sicherheitskontrollen.
- Sicherungnf.
- Gefahrenabwehrnf.
- Absicherungnf.
- Sicherheitsleistungnf.
- Garantienf.
- Pfandnn.
- Haltnm.
- Bürgschaftnf.
- Deckungnf.
- Kautionssummen.
- Faustpfandnn.
- Bürgenm.
security: Examples and translations in context
Many employees aspire to tenure positions that offer benefits and security.
Viele Mitarbeiter streben Positionen an, die Vorteile und Sicherheit bieten.
The inheritance was larger than his wildest dreams about financial security.
Das Erbe war größer als seine kühnsten Träume von finanzieller Sicherheit.
New freelancers usually shift for themselves without much guidance or security.
Neue Freiberufler müssen meistens ohne viel Anleitung oder Sicherheit allein klarkommen.
During the conference, several hawks expressed their views on national security.
Während der Konferenz äußerten mehrere Hardliner ihre Ansichten zur nationalen Sicherheit.
The country's naval power provides security for trade and commerce.
Die Seemacht des Landes bietet Sicherheit für Handel und Wirtschaft.
A legal agreement can provide clarity and security for all parties involved.
Ein rechtliches Abkommen kann Klarheit und Sicherheit für alle Beteiligten bieten.
The attorney explained how a security interest protects the lender from loss.
Der Anwalt erklärte, wie eine Sicherheit den Kreditgeber vor Verlust schützt.
The government often consults this think tank on matters of national security.
Die Regierung konsultiert diese Denkfabrik oft in Fragen der nationalen Sicherheit.
See also: