securing

səˈkjʊrɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of securing into German

Adjective

support

providing a firm hold or support
befestigend stützend
  • The securing straps keep the luggage in place.Die befestigenden Gurte halten das Gepäck an Ort und Stelle.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of securing in English

Examples of securing in a sentence

  • Securing ropes were used to anchor the tent.
secure
sɪˈkjʊr
Adjective
1.

safety

not exposed to danger
  • The building is secure against intrusions..Das Gebäude ist sicher vor Eindringlingen
2.

confidence

free from fear or doubt
  • She felt secure in her decision to move.Sie fühlte sich sicher in ihrer Entscheidung, umzuziehen.
3.

firmly attached

fixed or fastened so as not to give way
  • Ensure the ladder is secure before climbing..Stellen Sie sicher, dass die Leiter fest ist, bevor Sie klettern
Verb
tr.
1.

certainty

make certain or guarantee
  • He secured a victory in the final match.Er sicherte sich den Sieg im letzten Spiel.
2.

protection

make safe from harm or attack
  • They secured the building against intruders.Sie sicherten das Gebäude gegen Eindringlinge.
3.

acquisition

obtain something after effort
  • She secured a job after months of searching.Sie bekam nach monatelanger Suche einen Job.
4.

fix in place

Rare
fasten or tie up firmly
Rare
  • Secure the boat to the dock with a strong rope..Befestigen Sie das Boot mit einem starken Seil am Dock

Expressions with secure: examples in English and translations in German

Fuß fassen
The company secured a foothold in the Asian market.
sichern
absichern
The company took steps to secure a deal despite the challenges.
risikofrei
She felt on secure ground after the meeting.
zuversichtlich
sicher
She walked home secure in the knowledge that help was nearby.
geschlossene Einrichtung
The secure unit houses young offenders for rehabilitation.
Geld beschaffen
Wertgegenstände sichern
He worked hard to secure the bag and support his family.

Translations of "securing" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieSicherungnf.

The company avoided bankruptcy at the last minute by securing an emergency loan.

Das Unternehmen vermied in letzter Minute den Bankrott durch Sicherung eines Notkredits.

Sichernn.

She emphasized the importance of securing confidential information at the meeting.

Sie betonte in der Besprechung die Wichtigkeit, sensible Informationen zu sichern.

dasBefestigennn.

A pipe clamp proved useful when securing the exhaust pipes in the car.

Beim Befestigen der Auspuffrohre im Auto erwies sich eine Rohrschelle als nützlich.

dieBefestigungnf.

The best solution for securing the beams together is to use wood clamps.

Die beste Lösung für die Befestigung der Balken, ist Holzklammern zu verwenden.

dieAbsicherungnf.

As mentioned above, securing their own attacks had the highest priority.

Höchste Priorität hatte hierbei wie erwähnt die Absicherung der eigenen Angriffe.

dieSicherstellungnf.

The securing and destruction of dangerous products is also possible, however.

Aber auch die Sicherstellung und Vernichtung von gefährlichen Produkten ist möglich.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for securing:

  • Schutznm.
  • Sicherheitnf.
  • Gewährleistungnf.
  • Fixierungnf.

securing: Examples and translations in context

She acted quickly because time is of the essence in securing the deal.

Sie handelte rasch, da bei der Sicherung des Geschäfts jeder Moment zählte.

Her persistence was instrumental to securing additional funding for the research project.

Ihre Beharrlichkeit war entscheidend für die Sicherung zusätzlicher Mittel für das Forschungsprojekt.

The stout rope was essential for climbing and securing the equipment.

Das robuste Seil war unerlässlich zum Klettern und zur Sicherung der Ausrüstung.

Going into the playoffs, securing a clean sheet became their top priority.

Vor den Playoffs wurde die Sicherung einer weißen Weste zur obersten Priorität.

Effective password protection is the first step in securing your digital identity.

Effektiver Passwortschutz ist der erste Schritt zur Sicherung deiner digitalen Identität.

Their running mate was instrumental in securing key endorsements during the campaign.

Ihr Mitstreiter war entscheidend bei der Sicherung wichtiger Unterstützungen während der Kampagne.

One means of securing such protection is inarguably a strong trademark.

Ein Mittel zu dieser Sicherung ist ohne Zweifel eine starke Marke.

The startup is reaching new heights after securing significant investments.

Das Startup hebt nach der Sicherung bedeutender Investitionen auf ein neues Level ab.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "securing"?
  • Find accurate translations for "securing" in German

    Explore various translations of "securing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "securing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "securing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "securing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "securing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "securing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store