Translation of secularly into German
Adverb
Synonyms and analogies of secularly in English
Examples of secularly in a sentence
They approached the issue secularly, avoiding religious bias.
Translations of "secularly" in Context ordered by category and frequency
Over this it comes - secularly regarded - to a pluralization of increasingly politicized class-specific interests and identities.
Darüber kommt es, säkular betrachtet, zu einer Pluralisierung von zunehmend politisierten klassen- und schichtspezifischen Interessen und Identitäten.
In the again secularly ruled Egypt even the military government is not able to protect them against extremists.
Im wieder säkular regierten Ägypten ist selbst die Militärregierung nicht in der Lage, sie vor Extremisten zu schützen.
Religiously and secularly oriented Indians fought together against colonial rule.
Religiös und säkular orientierte Inder haben gemeinsam ihren Kampf gegen die kolonialen Unterdrückungen geführt.
The children grew up secularly, the family never went to synagogue, and they had presents at Christmas.
Die Kinder wuchsen säkular auf, es wurde nie eine Synagoge besucht, und die Kinder erhielten Geschenke zu Weihnachten.
Other translations for secularly:
- weltlichadv.
secularly: Examples and translations in context
But first beginnings of such a rethinking can clearly be seen with until now secularly oriented philosophers who begin here and there to include the phenomenon 'religion' affirmatively into their thinking.
Erste Ansätze zu einem solchen Umdenken sind allerdings bei bisher säkular orientierten Denkern dort deutlich wahrnehmbar, wo diese beginnen, das Phänomen Religion affirmativ in ihr Denken einzubeziehen.
What remains to be analyzed further is the historical connections between the affective and emotional character of religiously or secularly motivated action and their historical interdependencies.
Was noch weiter analysiert werden muss, sind die historischen Zusammenhänge zwischen dem affektiven und emotionalen Charakter religiös oder säkular motivierten Handelns und ihren historischen Interdependenzen.
These experiences of intense love and connection, of a spiritual dimension, were crucial for me as a rationally and secularly raised person to realize that my worldview was far too one-sided and small.
Diese Erfahrungen von intensiver Verbundenheit und von Liebe, von der spirituellen Dimension, waren für mich als rational und säkular erzogener Mensch entscheidend, um zu realisieren, dass meine Weltsicht viel zu einseitig und zu klein war.