Translation of secularizing into German
Adjective
removing religion
- The secularizing policies aimed at reducing the church's power in government.Die säkularisierend Politik zielte darauf ab, die Macht der Kirche in der Regierung zu reduzieren.
religion
- The secularizing influence of modern education is evident in many schools.Der säkularisierend Einfluss der modernen Bildung ist in vielen Schulen offensichtlich.
Examples of secularizing in a sentence
Secularizing influences have changed the cultural landscape. The secularizing trend is noticeable in urban areas. Secularizing policies have changed the cultural landscape.
remove religion
- The government decided to secularize the public schools..Die Regierung beschloss, die öffentlichen Schulen zu säkularisieren
religion
- They secularized the church's community services.Sie säkularisierten die Gemeindedienste der Kirche.
legal
- The case was secularized to the civil court.Der Fall wurde an das Zivilgericht verlagert.
Translations of "secularizing" in Context ordered by category and frequency
The hope that economic development would have the same secularizing effect as in the West also proved false.
Auch die Hoffnung, dass die wirtschaftliche Entwicklung denselben säkularisierenden Effekt wie im Westen haben könnte, erwies sich als falsch.
Secularizing education allowed for a broader range of teaching methods and perspectives.
Die Säkularisierung der Bildung ermöglichte eine breitere Palette von Lehrmethoden und Perspektiven.
Secularizing the laws helped to protect minority rights within society.
Die Säkularisierung der Gesetze half, Minderheitenrechte innerhalb der Gesellschaft zu schützen.
secularizing: Examples and translations in context
Clergy and religious must also be assisted and encouraged by an ongoing formation of their own, with a deepened spiritual life in the rapidly secularizing world around them.
Auch der Klerus und die Ordensleute müssen Beistand und Ermutigung bekommen durch eine ständige Weiterbildung, zur Vertiefung des geistlichen Lebens in der sich rasch säkularisierenden Welt um sie herum.
I hate to see the homogenizing, secularizing, leveling forces of modernity at work, even on a religion that I do not profess.
Ich hasse es, die homogenisierenden, säkularisierenden, einebnenden Kräfte der Moderne am Werk zu sehen, selbst an einer Religion, zu der ich mich nicht bekenne.