Translation of secularize into German
Verb
remove religion
- The government decided to secularize the public schools..Die Regierung beschloss, die öffentlichen Schulen zu säkularisieren
religion
- They secularized the church's community services.Sie säkularisierten die Gemeindedienste der Kirche.
legal
- The case was secularized to the civil court.Der Fall wurde an das Zivilgericht verlagert.
Synonyms and analogies of secularize in English
Examples of secularize in a sentence
Efforts to secularize the country faced resistance. The government plans to secularize education. They aim to secularize the holiday celebrations. The property was secularized by the new law. They decided to secularize the institution's governance.
Translations of "secularize" in Context ordered by category and frequency
Efforts to secularize family gatherings led to more diverse discussions and activities.
Bemühungen, Familientreffen zu säkularisieren, führten zu vielfältigeren Diskussionen und Aktivitäten.
In order to secularize the curriculum, the school removed any references to religious texts.
Um den Lehrplan zu säkularisieren, entfernte die Schule alle Verweise auf religiöse Texte.
He believed it was essential to secularize community services for diverse populations.
Er hielt es für unerlässlich, die Gemeindedienste für vielfältige Bevölkerungsgruppen zu säkularisieren.
Communities often face challenges when attempting to secularize traditional practices.
Gemeinschaften stehen oft vor Herausforderungen, wenn sie versuchen, traditionelle Praktiken zu säkularisieren.
Other translations for secularize:
- verweltlichenv.
secularize: Examples and translations in context
Activists worked hard to secularize the public education system and reduce religious influence.
Aktivisten arbeiteten hart daran, das öffentliche Bildungssystem zu säkularisieren und den religiösen Einfluss zu reduzieren.
Efforts to secularize state funding led to reduced biases in community projects.
Bestrebungen, die staatliche Finanzierung zu säkularisieren, führten zu weniger Vorurteilen in Gemeinschaftsprojekten.
He believed it was essential to secularize political policies for fair governance.
Er hielt es für wesentlich, politische Richtlinien zu säkularisieren, um faire Regierungsführung zu gewährleisten.
The activist group aimed to secularize public discourse around health care and access.
Die Aktivistengruppe zielte darauf ab, die öffentliche Diskussion über Gesundheitsversorgung und Zugang zu säkularisieren.
Many libraries worked to secularize their collections by focusing on secular literature.
Viele Bibliotheken bemühten sich, ihre Sammlungen durch den Fokus auf säkulare Literatur zu säkularisieren.
Separation between church and state does not mean to radically secularize public life.
Trennung zwischen Kirche und Staat heißt nicht, das öffentliche Leben auf radikale Weise zu säkularisieren.