Translation of section from English into German
Noun
separate piece
part or division of something- The book is divided into several sections.Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt.
geography
geographical division of an area or community- The northern section of the city is more residential.Der nördliche Abschnitt der Stadt ist mehr Wohngebiet
organization
distinct group within a larger body or organization- She manages the marketing section of the company.Sie leitet die Marketingabteilung des Unternehmens.
Verb
cut into parts
cut or divide into sections- The chef sectioned the cake into equal parts.Der Koch teilte den Kuchen in gleiche Teile.
cut examine
- The biologist sectioned the tissue for microscopic analysis.Der Biologe hat das Gewebe für die mikroskopische Analyse geschnitten.
Expressions with section: examples in English and translations in German
Images of section
(fruit) Stück 
(real estate) Baugrundstück 
(diagram) Schnitt
Synonyms and analogies of section in English
Examples of section in a sentence
Each section of the report was thoroughly reviewed. The eastern section of the town is industrial. They live in the southern section of the village. The finance section is down the hall. Each section of the report was meticulously reviewed. Each section of the grapefruit was juicy.
He savored a section of the tangerine. The lawyer explained section 12 in detail. Section 3 outlines the penalties for non-compliance. The string section tuned their instruments. The percussion section added rhythm to the piece. The section was perfect for their dream home. Developers are interested in the section by the lake. The engineer examined the section to understand the structure. A section of the machine was displayed in the manual. The section moved stealthily through the jungle. Each section was assigned a specific task. The surgeon carefully stitched up the section. A section was made to access the heart. The technician stained a section before viewing it. Several sections of the leaf were prepared for analysis. She sectioned the orange into wedges. The artist sectioned the canvas for different colors. The surgeon sectioned the organ for further study. They sectioned the sample to observe its structure. Doctors may section a patient who is at immediate risk. The court ordered that she be sectioned for assessment. They had to section her due to complications. The surgeon decided to section the patient urgently.
Translations of "section" in Context ordered by category and frequency
The artist found inspiration in each twentieth section of her large canvas.
Die Künstlerin fand Inspiration in jedem zwanzigsten Abschnitt ihrer großen Leinwand.
Her hairstyle featured a cut out section that made her look trendy.
Ihre Frisur hatte einen ausgesparten Bereich, der sie trendig aussehen ließ.
The loops section includes drums, percussion, basses and synths.
Die Loop Sektion enthält Drums, Percussion, Bässe und Synths.
They decided to set apart a section of their garden for herbs.
Sie beschlossen, einen Teil ihres Gartens für Kräuter zu reservieren.
This section is typical for much of the length of the basin.
Dieser Querschnitt ist für den größten Teil der Beckenlänge typisch.
They decided to section the cake into equal parts for everyone at the party.
Sie beschlossen, den Kuchen in gleiche Stücke für alle Partygäste zu teilen.
To understand the structure, researchers often section the plant stem into thin slices.
Um die Struktur zu verstehen, schneiden Forscher oft den Pflanzenstängel in dünne Scheiben.
section: Examples and translations in context
The book includes an interpreted section that highlights cultural references.
Das Buch enthält einen erklärenden Abschnitt, der kulturelle Referenzen hervorhebt.
You must till each section of the garden individually for best results.
Für beste Ergebnisse sollten Sie jeden Abschnitt des Gartens einzeln bearbeiten.
Please slot the notes into the right section of your notebook.
Bitte hefte die Notizen in den richtigen Abschnitt deines Notizbuchs ein.
Further on, you'll find a section dedicated to frequently asked questions.
Weiter unten finden Sie einen Abschnitt mit häufig gestellten Fragen.
They will strike out the section that contains confidential information.
Sie werden den Abschnitt streichen, der vertrauliche Informationen enthält.
Each section of the assembly line has a specific role in the process.
Jeder Abschnitt des Fließbands hat eine spezifische Rolle im Prozess.
The climbing route appeared dangerous, but there was nothing to that section.
Die Kletterroute sah gefährlich aus, doch dieser Abschnitt war ein Kinderspiel.
The composer divided the piece into eight bars per section.
Der Komponist teilte das Stück in Abschnitte von jeweils acht Takten ein.
See also: