Translation of sectile from English into German
Adjective
geology
- The mineral is sectile and easy to shape.Das Mineral ist sektile und leicht zu formen.
structure
- The sectile leaves gave the plant a unique look.Die Blätter sind geteilt und verleihen der Pflanze ein einzigartiges Aussehen.
Synonyms and analogies of sectile in English
Examples of sectile in a sentence
Sectile minerals are often used in educational demonstrations. The sectile pattern on the wall was intriguing. Her sectile hairstyle made her stand out in the crowd.
Translations of "sectile" in Context ordered by category and frequency
Here are two fantastic mosaic floors on display (partially Opus sectile).
Hier liegen 2 fantastische Mosaik-Fußböden zur Schau (teilweise Opus sectile).
FRONTLINE Combo Spot On Cat: Box of 2 blister cards of 3 pipettes sectile tip of 0.5 ml
Frontline Combo Spot-On Katze: Schachtel mit 1 Blisterstreifen mit 3 Pipetten sectile Spitze von 0,5 ml
It is a unique mosaic floor made of thin marble slabs in the "Opus Sectile" technique.
Es handelt sich um einen einzigartigen Mosaikboden, der aus dünnen Marmorplatten in der "Opus Sectile" -Technik hergestellt wurde.
Other translations for sectile:
- geteiltadj.
- zerteiltadj.
- schneidbaradj.
sectile: Examples and translations in context
Unlike tessellated mosaic techniques, where the placement of very small uniformly sized pieces forms a picture, opus sectile pieces are much larger and can be shaped to define large parts of the design.
Anders als beim Mosaik, das aus einer Vielzahl einheitlich großer Stückchen besteht, sind die Stücke beim Opus sectile viel größer und können bereits große Teile des Designs darstellen.
The narthex and the northern part of the floor is decorated in art opus sectile mosaic, a type using geometrically tailored stones which originate from the 6th century.
Die Narthex und der nördliche Teil der Fußböden ist in der Technik opus sectile gestaltet, einer Bauart unter Verwendung geometrisch zugeschnittener Steine, die aus dem 6. Jahrhundert entstammen.
Opus sectile is an art technique popularized in the ancient and medieval Roman world where materials were cut and inlaid into walls and floors to make a picture or pattern.
Opus sectile (lat. für „geschnittenes Werk") bezeichnet eine im antiken Rom populäre künstlerische Technik, bei der verschiedene Materialien in Stücke geschnitten und in Wände oder Fußböden eingelegt wurden, um auf diese Weise ein Bild oder ein Muster zu bilden.
Here you can still admire the marble floor in opus sectile of the Diocletian age and the remains of Byzantine paintings; a truly impressive setting that suggests an intense and interesting dialogue between objects of different eras.
Hier können Sie heute noch den Marmorboden im opus sectile der diokletianischen Ära bewundern, sowie die Überbleibsel der byzantinischen Gemälde. Eine wirklich beeindruckende Umgebung, die einen intensiven und interessanten Dialog zwischen Objekten verschiedener Ären fördert.
Unlike tessellated mosaic techniques, where the placement of very small uniformly sized pieces forms a picture, opus sectile pieces are much larger and can be shaped to define large parts of the design.
Anders als beim Mosaik, das aus einer Vielzahl einheitlich großer Stückchen besteht, sind die Stücke beim Opus sectile viel größer und können bereits große Teile des Designs darstellen.
See also: