Translation of secondment from English into German
Noun
work transfer
- She went on secondment to the London office.Sie war für eine Abordnung im Londoner Büro.
Expressions with secondment: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of secondment in English
Examples of secondment in a sentence
The company offered her a secondment abroad.
Translations of "secondment" in Context ordered by category and frequency
This is the third secondment you've been selected for.
Dies ist die dritte Abordnung für die du ausgewählt wurdest.
During her secondment, she took the lead on several exciting projects.
Während ihrer Abordnung übernahm sie die Leitung mehrerer spannender Projekte.
The secondment of staff has become common practice for international companies.
Die Entsendung von Mitarbeitern gehört in internationalen Unternehmen zum Arbeitsalltag.
Residence permit for employment secondment based on a service contract.
Aufenthaltserlaubnis für die Entsendung aufgrund eines Dienstleistungsvertrags.
training programs and staff secondment schemes for staff from national supervisors.
Aus- und Fortbildungsprogramme sowie Programme zur Abstellung von Personal der nationalen Aufsichtsbehörden.
Twinning's targeted pre-accession assistance is based on the long-term secondment of civil servants and accompanying short-term expert missions and training.
Die gezielte Heranführungshilfe im Wege von Twinning basiert auf der langfristigen Abstellung von Beamten und flankierenden kürzeren Einsätzen von Experten sowie Schulungen.
Other translations for secondment:
- Versetzungnf.
secondment: Examples and translations in context
A secondment to another country can significantly broaden one's professional network.
Eine Abordnung in ein anderes Land kann das berufliche Netzwerk erheblich erweitern.
His secondment to the finance department was an unexpected but welcomed opportunity.
Seine Abordnung in die Finanzabteilung war eine unerwartete, aber willkommene Gelegenheit.
The secondment facilitated a knowledge exchange that benefited both departments.
Die Abordnung erleichterte einen Wissensaustausch, der beiden Abteilungen zugutekam.
During his secondment, he discovered innovative practices that improved efficiency back home.
Während seiner Abordnung entdeckte er innovative Praktiken, die die Effizienz zu Hause verbesserten.
Despite the challenges, the secondment enriched her understanding of global markets.
Trotz der Herausforderungen bereicherte die Abordnung ihr Verständnis der globalen Märkte.
His secondment to the non-profit sector gave him a new perspective on social issues.
Seine Abordnung in den gemeinnützigen Sektor gab ihm eine neue Perspektive auf soziale Probleme.
The secondment takes place within the framework of weltwärts.
Die Entsendung findet im Rahmen von weltwärts statt.
The main focus is on the secondment of employees between the two countries.
Besonders berücksichtigt wurde dabei die Entsendung von Personal zwischen beiden Ländern.
See also: