Translation of second-guessing into German
Noun
doubt
- Her constant second-guessing of her choices made her anxious.Ihre ständigen Selbstzweifel an ihren Entscheidungen machten sie nervös.
criticism
- The coach faced second-guessing from fans after the team's loss.Der Trainer sah sich nach der Niederlage des Teams Kritik von den Fans ausgesetzt.
Adjective
decisions
doubting or questioning decisions or actions- Her second-guessing attitude made the team hesitant.Ihre zweifelnde Haltung machte das Team zögerlich.
Synonyms and analogies of second-guessing in English
Examples of second-guessing in a sentence
His second-guessing of the plan caused delays. Second-guessing plagued the board meeting after the failed project. He faced second-guessing from his peers after the decision. His second-guessing nature slowed down the decision-making process. The constant second-guessing from the board frustrated the CEO.
decision
- Don't second-guess your answer after submitting it.Du solltest deine Antwort nach dem Abschicken nicht hinterfragen.
anticipate action
- She managed to second-guess the opponent's next move in the game..Sie schaffte es, den nächsten Zug des Gegners im Spiel vorherzusehen
Expressions with second-guess: examples in English and translations in German
Translations of "second-guessing" in Context ordered by category and frequency
A wind-up suggestion can sometimes lead to unnecessary worries and second-guessing.
Ein beunruhigender Vorschlag kann manchmal zu unnötigen Sorgen und Zweifel führen.
Her second-guessing left him doubting his own capabilities and choices.
Ihre nachträgliche Kritik ließ ihn an seinen eigenen Fähigkeiten und Entscheidungen zweifeln.
So let's stop second-guessing the operation and find him.
Hören wir damit auf, die Operation zu hinterfragen und suchen wir ihn.
Once that doubt got into her head, she started second-guessing every decision.
Als dieser Zweifel ihr in den Kopf ging, hinterfragte sie jede Entscheidung.
During the presentation, he felt tweaky, second-guessing every word he spoke.
Während der Präsentation fühlte er sich unsicher und zweifelte an jedem Wort, das er sagte.
Her second-guessing left him doubting his own capabilities and choices.
Ihre nachträgliche Kritik ließ ihn an seinen eigenen Fähigkeiten und Entscheidungen zweifeln.
second-guessing: Examples and translations in context
Once that doubt got into her head, she started second-guessing every decision.
Als dieser Zweifel ihr in den Kopf ging, hinterfragte sie jede Entscheidung.
Her second-guessing caused unnecessary stress during the planning phase of the event.
Ihr Zweifeln verursachte unnötigen Stress während der Planungsphase der Veranstaltung.
His second-guessing before the big game worried the entire team.
Sein Zweifeln vor dem großen Spiel beunruhigte das gesamte Team.
Her constant second-guessing made it difficult for him to make any decisions.
Ihr ständiges Zweifeln erschwerte es ihm, Entscheidungen zu treffen.
She realized that second-guessing her first impression was a waste of time.
Sie erkannte, dass das Zweifeln an ihrem ersten Eindruck Zeitverschwendung war.
We should have trusted our instincts all along instead of second-guessing ourselves.
Wir hätten von Anfang an unserem Instinkt vertrauen sollen, anstatt an uns zu zweifeln.
He felt that second-guessing her opinion was disrespectful and unproductive.
Er fand, dass das Zweifeln an ihrer Meinung respektlos und unproduktiv war.
The manager expressed frustration over the team's second-guessing of their planned approach.
Der Manager äußerte Frustration über das Zweifeln des Teams an ihrem geplanten Ansatz.
See also: