Translation of second strike into German
Noun
figurative
- His rude email was a second strike with his new boss.Seine unhöfliche E‑Mail war so etwas wie ein zweiter schwerer Fehler bei seinem neuen Chef.
military
- That country maintains a second strike to deter any surprise assault.Dieses Land hält einen Zweitschlag aufrecht, um jeden Überraschungsangriff abzuschrecken.
behavior
- With this second strike, he risks being removed from the program.Mit diesem zweiten Verstoß riskiert er, aus dem Programm ausgeschlossen zu werden.
Expressions with second strike: examples in English and translations in German
Examples of second strike in a sentence
The coach warned that this outburst counted as a second strike. A credible second strike is essential to maintaining nuclear deterrence. Submarine-based missiles often form the backbone of a nation’s second strike. After his second strike, the player faced a one-game suspension. The company’s policy states that a second strike leads to mandatory training.
Translations of "second strike" in Context ordered by category and frequency
Deliver a second strike that heals yourself for each target it hits.
Teilt einen zweiten Schlag aus, der Euch für jedes getroffene Ziel heilt.
The second strike would straddle the whole country.
Der zweite Schlag würde dann das restliche Land treffen.
Looking for a second strike, the parents found a Jordanian specialist willing to operate it, but the costs of the operation were too high.
Auf der Suche nach einem zweiten Streik fanden die Eltern einen jordanischen Spezialisten, der bereit war, ihn zu betreiben, aber die Kosten der Operation waren zu hoch.
Second strike should hold their attention.
Der Zweitschlag sollte ihre Aufmerksamkeit fesseln.
Even now those who destroyed your father are planning a second strike.
Sogar jetzt planen die, die deinen Vater vernichtet haben, einen zweiten Anschlag.
SP is no longer consumed in the third strikes following the second strike of Sword of Justice.
Der dritte Treffer von Schwert des Urteils verbraucht keine KP mehr, wenn der zweite Angriff erfolgreich war.
Other translations for second strike:
- zweiten Angriffs
- zweiter Schlag
second strike: Examples and translations in context
Deliver a second strike, gaining swiftness.
Teilt einen zweiten Schlag aus und erhaltet Eile.
Here the second strike was to kill.
Hier war der zweite Schlag zum Töten gedacht.
The initial strike now deals 33% less damage, and the second strike now deals 100% more damage.
Der erste Schlag fügt jetzt 33 % weniger Schaden zu, der zweite Schlag richtet jetzt 100 % mehr Schaden an.
The second strike came on the morning of May 21st and official reports claimed that at least 19 prisoners were killed and dozens were injured.
Der zweite Angriff erfolgte am Morgen des 21. Mai, als nach offiziellen Angaben mindestens 19 Insassen ums Leben kamen und mehrere Dutzend leicht oder schwer verletzt wurden.
1/4 60 Your successful attacks will trigger a second strike while in this stance.
60 Eure erfolgreichen Angriffe lösen einen zweiten Schlag aus, solange Ihr diese Haltung einnehmt.
Lost Time: This trait now deals a second strike of bonus damage when slow is applied.
Verlorene Zeit: Diese Eigenschaft teilt jetzt einen zweiten Schlag mit Bonusschaden aus, wenn Verlangsamung angewendet wird.
However, members of the Strike Committee and many others were immediately arrested and police effectively stopped the second strike from reaching great proportions.
Die Polizei stoppte den zweiten Streik, bevor er einen großen Umfang erreichen konnte, indem Mitglieder des Streikkomitees und viele andere umgehend inhaftiert wurden.
Shelton said he was told of the first WTC attack "about an hour and a half into the flight" and then learned of the second strike "ten minutes later" Without Hesitation, 431.
Shelton sagte, dass er zum ersten Mal vom Angriff auf das WTC erfuhr „als wir schon eine Stunde oder anderthalb in der Luft waren" und vom zweiten Anschlag erfuhr er „zehn Minuten danach".
See also: